Bericht uit Nederland (25 mei 2015)

straat

Straat in Nederland

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Dit weekeinde is het Pinksteren; ik was het vergeten tot zaterdagavond. Boodschappen voor de feestdagen waren nog niet gedaan. Gelukkig was de Jumbo-supermarkt op Eerste Pinksterdag open, als enige supermarkt in Groningen. Morgen zijn de andere supermarkten ook weer open. De openingstijden van winkels zijn sinds mijn vertrek enige jaren geleden, enorm verruimd. Zeer plezierig.
Het weer is en blijft veel te koud (13-14 C) voor de tijd van het jaar, op een enkele dag na. Ook thuis blijf ik het nog steeds koud hebben. De hoge luchtvochtigheid op Java maakt het dagelijks leven vermoeiend, ook voor de desa-bewoners. Vandaar dat het tempo daar laag is, en dat er veel “istirahat” (gerust) wordt. In Nederland geen sprake van luchtvochtigheid, ik ben dan ook activer dan op Java. Een middag-dutje is in Nederland niet nodig.

Wat ik steeds meer ga missen, is het sociale leven op Java; waar de hele dag door mensen even aanwippen, en de deuren altijd open staan voor iedereen. Ik blijf moeite houden met de aanblik van de lege straten hier in de avond.  Een willekeurige voorbijganger aanspreken voor een praatje is er niet bij. Warungen zijn hier niet, dus het is thuis zijn.
Ook de koop-behoefte van de mensen hier treft mij steeds. Ik schreef al eerder over het enorme aanbod in de supermarkten. Hetzelfde geldt voor bijvoorbeeld het kledingaanbod in winkels; in de desa wordt een T-shirt pas gekocht (rp 10.000-15.000), als het oude helemaal versleten is. Kleding kopen om er weer eens beter uit te zien, is er in de desa niet bij. Voor “gelegenheden” is er de sarong.
De keuze aan eetgelegenheden is hier in Nederland ook erg groot. De “Chinees” is wel duurder geworden, en het aanbod uitgebreid. In Jember (groter dan Groningen) zijn slechts een paar restaurants; wel zijn er her en der in de stad plekken, waar warungen staan, met elk hun eigen specialiteit. Ook Indonesiers, die over geld beschikken, maken hier gebruik van.

Over ongeveer 3 weken begint weer de Ramadan, de jaarlijkse vastenmaand van de moslims. En op  17 july is er Lebaran, het Suikerfeest. Ik zal tegen die tijd weer in de desa zijn, want het is volstrekt ongebruikelijk en ongewoon, om er dan niet te zijn. En na Lebaran is er ongeveer anderhalve maand lang van alles te doen in de desa (paalklimmen, karnaval, wandeltochten en meer). Ik zie er naar uit.

Straat in mijn desa

desa


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Bericht uit Nederland (19 mei 2015)

Weiland in Nederland

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Inmiddels ben ik weer enige tijd in Nederland. Mijn verblijf staat in het teken van  koud weer (12-14 C), en donkere wolken, die langs de hemel jagen, aangedreven door een forse wind met regelmatig buien, afgewisseld met zonnige periodes.
In de desa zijn in de regentijd ook donkere wolken, maar zoals hier in Nederland niet. Met name de afwisseling tussen donkere wolken en zonnige periodes meermalen per dag komt in de desa eigenlijk niet voor.
En de snelheid van de wolken die langs de hemel jagen, kennen wij in de desa ook niet.
Het aanbod in de supermarkten is sinds mijn vertrek een paar jaar geleden, is fors uitgebreid. Een dergelijk aanbod in een supermarkt is er in mijn district Jember, niet. Zelfs niet in Surabaya, voor zover mij bekend. De prijzen vallen mij mee, slim boodschappen doen kan veel besparingen opleveren.
Het openbaar vervoer in Nederland is bepaald niet goedkoop en voor toeristen (zoals ik mij toch een beetje voel) is het kopen van tickets lastig. Ik heb begrepen, dat er ook in de Tweede Kamer stemmen zijn opgegaan om het voor toeristen makkelijker te maken (toeristen dag- of weekkaart voor al het openbaar vervoer bv.).
Vergeleken met Indonesie is het verkeer hier erg goed geregeld en zo te zien, houdt bijna iedereen zich aan de regels.
Toch went het zg chaotische verkeer in Indonesie na enige tijd. Hoewel het aantal verkeersongevallen hoog schijnt te zijn in Indonesie, zie ik heel weinig ongevallen, terwijl ik veel op de weg ben. De vele motorrijders zijn een gevaar op de weg, omdat deze weinig gedisciplineerd zijn; onder hen vallen veruit de meeste doden in het verkeer.
Over het algemeen ervaar ik de mensen hier (Groningen) als vriendelijk, mogelijk, dat in de Randstad meer stress is. Ik mis wel het sociale leven langs de kant van de weg in Nederland. Geen warungen, toko’s, kaki lima’s, bengkels, en plekjes om even koffie te drinken voor 15 euro-cent.

In de desa eet ik zeer bescheiden, en beperkte hoeveelheden. Hoe anders in Nederland, ik krijg van hapjes en eten bijna niet genoeg. Ik wijt dit maar aan het koude weer van de afgelopen tijd, maar de hoeveelheden (ook bij anderen, als ik dat zo zie) zijn enorm, vergeleken met het beetje rijst, wat groenten en een gebakken eitje in de desa.

Sawah’s op Java


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Bericht uit Nederland (12 mei 2015)

112

Oma op Java

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Na een reis van 3 dagen ben ik inmiddels al enkele dagen in Nederland.
Ik trof een schoon en zeer geordend Nederland aan. De trein vertrekt exact op tijd. Alles goed aangeveegd.
Behalve vandaag (maandag) zijn de temperaturen nog niet aan de hoge kant.
Er is mij al enkele malen gevraagd, hoe ik de overgang van de desa naar Groningen ervaar.
Wat mij in de paar dagen, dat ik hier ben, heel erg is opgevallen, zijn de vele ouderen en bejaarden, alleen op straat of in gezelschap van een rollator. Er zijn er ook, die zonder gezelschap op een bankje zitten en voor zich uitkijken. Ik heb vanuit de desa de ontwikkelingen in Nederland met betrekking tot bv. de ouderenzorg gevolgd; de “participatie-samenleving”. Ik zie inderdaad regelmatig ouderen wandelen in gezelschap van een jong iemand, een vijwilliger misschien ? Voor een uurtje per week ? Ik vind het een triest gezicht.
Dit beeld van ouderen alleen is in de desa volstrekt onbekend. Kinderen trekken bij hun ouders in, of de ouders verhuizen naar het huis van hun kind. Eenzame ouderen zijn in de desa onbekend. Ouderen krijgen respect  en verzorging.

Verder is mij erg opgevallen het totaal gebrek aan sociaal leven op straat. Lege straten zijn regel. Een enkele voetganger, fietser en dat is het dan. Iedereen (ieder gezin) lijk voor zichzelf te leven. Zo hier en daar een cafetaria.
Voor mijn huis in Groningen is plaats voor tientallen warungen; echter dat is de nederlandse traditie niet.
Vanaf zo’n 18.00 uur wordt het stil buiten. Een praatje maken met iemand is er niet bij, er is immers niemand op straat.
Bij mij in de desa is de warung vaak een ontmoetingspunt; koffie of thee drinken en even een gesprek hebben, of de laatste nieuwtjes horen. De jeugd ontmoet elkaar vaak ook bij een warung. Waar Wifi is (zoals bij mij thuis), is ook aanloop te verwachten.

Ook zijn mij opgevallen de volle supermarkten, met een aanbod, dat ik nog niet eerder heb gezien in Nederland.
Tig soorten koffie, brood, sauzen en groenten (uit allerlei landen) en nog veel meer. De mensen hier zien er dan ook zeer goed gevoed uit. In Oost Java is zo’n ruim aanbod in supermarkten onbekend. Zelfs in Surabaya.

Oma in Nederland


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Naar Nederland (1 mei 2015)

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Na ruim 6 jaar in Indonesie gewoond te hebben, waarvan de laatste 2 jaar op Java, ga ik volgende week maandag weer (tijdelijk) naar Nederland. Ik zal er maximaal 3 maanden blijven. Ik neem mijn javaanse zoon mee.
Op welke wijze ik verslag  zal doen omtrent mijn verblijf in Nederland, weet ik nog niet. U zult in ieder geval iets horen.
Ik ben erg benieuwd, hoe mijn javaanse zoon, een echte desa-bewoner, een en ander zal ondergaan: de hectiek van de nederlandse samenleving, het totaal andere omgaan met elkaar, het andere eten. Trouwens, hetzelfde geldt ook voor mij, de rust en het reilen en zeilen in de desa nu kennende. Er zal veel veranderd zijn in Nederland.
Iemand met schrijverstalenten zou hier mooi over kunnen schrijven; die talenten heb ik niet, maar ik zal mijn best doen.
Als ik weer terug ben in Indonesie, pakken we de draad van de berichten uit de desa, gewoon weer op.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Breaking news: 8 gevangenen geexecuteerd (29 april 2015)

Vannacht (woensdag rond 00.30 uur ind. tijd) zijn 8 gevangenen bij de gevangenis Nusa Kembangan geexecuteerd, middels een vuurpeloton. Allen waren veroordeeld wegens drugsdelicten.
Een philipijnse veroordeelde is niet geexecuteerd; er zijn nieuwe feiten gekomen, die onderzocht moeten worden.
De Indonesische pers heeft uitvoerig bericht de laatste tijd over deze executies.


 

Categorieën: Landelijk en politiek | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Breaking news: dinsdag executies (26 april 2015)

Volgens indonesische persberichten zal de executie van 9 gevangenen aanstaande dinsdag plaatsvinden in de gevangenis Nusa Kambangan. Omtrent de 10e veroordeelde bestaat nog onduidelijkheid.
Vertegenwoordigers van de landen van herkomst van de gevangenen en familieleden zijn bij de gevangenis Nusa Kambangan aangekomen.

Gevangenis Nusa Kembangan

nusa kembangan


 

Categorieën: Landelijk en politiek | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Homosexuelen (24 april 2015)

De tolerantie jegens homosexuelen lijkt in Nederland afgenomen.
In het Midden Oosten staan zware straffen op homosexualiteit, tot de doodstraf toe.
In Rusland heeft men door middel van publieke acties geprobeerd acceptatie af te dwingen, hetgeen niet is gelukt.
Voor de RK Kerk mag je het wel zijn, maar niet doen, als ik het goed heb begrepen.
In Indonesie lees en hoor ik bijna niets over homo’s. Laatst had ik het over homo’s met een paar mensen uit de desa. Ja, zeiden ze, er zijn er hier genoeg van, maar “tidak apa apa” (maakt niet uit). In een dorp verderop zouden nogal wat travestieten zijn. Homo’s gaan gewoon naar de moskee. Er is geen agressie naar homo’s in mijn regio; maar waarom homo’s zo zijn, begrijpen ze niet.
Buitenlanders denken nog wel eens, dat veel jongens homo zijn, omdat ze vaak met elkaar in 1 bed slapen. Waar echter de huizen klein zijn en het aantal beschikbare bedden gering is, deelt men het bed graag met anderen. Dit heeft niets te maken met homosexualiteit.
Wat hier voor hetero’s geldt, geldt ook voor homo’s: “jangan ganggu” dwz: veroorzaak geen onrust, verstoor het samenleven niet. Met andere woorden: geen dronkenschap, geen luidruchtig of opzichtig gedrag, let op je kleding. Houdt men zich hieraan, dan is er ook voor homo’s geen probleem.
De mannen- en de vrouwenwereld zijn hier gescheiden; mannen komen bij elkaar en vrouwen ook. Alleen bij bezoek komen man en vrouw samen. Dus als 2 homo’s met elkaar optrekken, dan is er niets aan de hand.
In Nederland heeft men de enorme behoefte het eigen “ego” voorop te stellen (ik doe/ zeg wat ik wil, ik kleed mij zoals ik wil etc.). Zelfs kwetsen en/of beledigen van anderen lijkt hieronder te vallen tegenwoordig. Homo’s willen publiekelijk helemaal voor hun homo-zijn uitkomen.
Zo niet dus in Indonesie. Het ego is helemaal ondergeschikt aan de gemeenschap, waarin men leeft. Dit wordt de kinderen al vanaf de geboorte bijgebracht. De Adat regelt de menselijke verhoudingen en niet het ego. Homo’s, die zich publiekelijk als zodanig willen manifesteren, krijgen het zeker moeilijk met de omgeving.
Het publiekelijk afdwingen van acceptatie middels bv. demonstraties zal weinig goeds brengen.
Zolang homo’s, net als de hetero’s, zich gedragen naar de Adat, hebben zij in Indonesie weinig problemen te verwachten. Er is wat dit betreft geen verschil tussen homo’s en hetero’s. Dus geen gezoen in het openbaar, niet hand-in-hand lopen, geen klef gedoe, en gepaste kleding.
Dus, een nederlands homostel, dat op vakantie naar Indonesie gaat, heeft niets te vrezen, als het zich maar aan de (ook voor de hetero’s) geldende regels houdt.
Indonesie is een enorm groot land met veel volkeren en culturen. Ik heb geschreven over de positie van homo’s in mijn regio. In de provincie Aceh is het veel slechter gesteld voor homo’s. In deze provincie geldt de sharia wetgeving, stokslagen voor homo’s, onbegrijpelijk. In Jakarta echter zijn bekende homo-cafe’s. Een divers beeld dus.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Omgangsvormen | Tags: , | 1 reactie

Pasen en feestdagen (5 april 2015)

Kaart van de verspreiding van de verschillende religies in Indonesie

Het is Pasen, ik wens U allen goede Paasdagen.
Goede Vrijdag was een officiele vrije dag in Indonesie. Aan de veiligheid voor de kerkgangers is weer de nodige aandacht besteed.
In Indonesie zijn 6 erkende godsdiensten: Islam, Protestisme, Katholicisme, Hinduisme, Boeddhisme en Confucianisme. Dat betekent veel vrije dagen tijdens de belangrijkste feestdagen van deze religies.
Laatst was het  Nyepi, de Stiltedag op Bali. Ook dit is een officiele vrije dag in Indonesie; Bali is voor 90% hindoeistisch, buiten Bali zijn er weinig hindoe’s.  Toch is het een landelijke feestdag. Op 2 uur rijden van mijn desa, in Lumajang, is een desa, waar de meeste mensen hindoe zijn. Ook voor de Boeddisten zijn er 2 vrije dagen per jaar.
Tijdens de 2 weken na Lebaran (Suikerfeest) is het vooral op Java (want het dichstbevolkt) buitengewoon druk. Het is dan zeer moeilijk om vlieg- en treintickets te kopen; houdt U daar ernstig rekening mee, als U in die periode in Indonesie bent.
Behalve de religieuze feestdagen, zijn ook Nieuwjaarsdag, Dag van de Arbeid en Bevrijdingsdag officiele feestdagen.
Verder hebben veel regio’s nog feestdagen, die echter landelijk niet worden gevierd.
Een officiele vrije dag betekent, dat de meeste overheidsgebouwen dicht zijn, evenals de scholen.
In mijn desa merk je helemaal niets van de vrije dagen, behalve dat er veel  kinderen ’s ochtends al aan het spelen zijn.
Het leven gaat gewoon door, ondanks officiele vrije dagen.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Islam / Religie, Landelijk en politiek | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Dak buren ingestort (april 2015)

Het dak van het huis van de buurman is enige weken geleden ingestort na een hevige regenbui. De bamboe, waar de dakpannen op lagen, was verrot.
De familie (4  personen) bivakkeert sindsdien in een achterkamertje, waar dakbedekking van asbest-platen is. Hun vaste tukang was nog elders bezig, op hem moesten ze wachten.
Inmiddels is men al een  paar dagen aan het werk; een “hoofd” tukang, met 2  assistenten. Het hele dak is er inmiddels af; de meeste dakpannen, en veel houten planken  kunnen opnieuw worden gebruikt. Er wordt rustig aan gewerkt, maar aan het einde van de werkdag is veel gedaan, valt mij op.
Het dagelijks leven van de buren gaat gewoon door; hun tokootje is de gehele avond open. Maar enige stress is wel merkbaar bij ze; het is een enorme troep in en rond huis.
Het loon voor de tukang is ongeveer rp  60.000, voor de assistent rp 50.000 en voor de koelie  rp 40.000.
Ik schat dat het maken van het nieuwe dak zo’n 700-800 euro gaat kosten.
Overigens, asbest wordt hier nog volop gebruikt, met name als dakbedekking. Het wordt keurig op maat gezaagd. Het is goedkoop en gaat lang mee.
Vlak voor mijn vertrek naar Indonesie indertijd, heb ik mijn tuin opgeruimd, en vond toen een asbestpijp van 50 cm lang en diameter 40 cm. Ik heb het achterin de kofferbak gelegd, en ben naar de  Gem. Vuilstortplaats gegaan om het daar weg te gooien. Grote ontzetting daar; ik mocht het  terrein niet op, kreeg speciale plasticzakken mee  en formulieren moesten worden ingevuld. Toen ik wat later de zak terug bracht, werd die in ontvangst genomen door iemand in speciale kleding.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , , | 2 reacties

Tandarts Jember kliniek

Een kijkje bij de tandarts in de Jember-klinik.
Een van de jongens in de buurt had een ontsteking aan zijn tandvlees, waar hij veel pijn van had.
We zijn naar de tandarts van de Jember-klinik in de stad Jember gegaan. De tandarts was een jonge vrouw, ik schat haar begin 30. Het tandvlees werd behandeld, hij kreeg medicijnen en moet over 4 dagen terugkomen voor vervolgbehandeling. Uiterst professioneel, met de nodige uitleg over wat er aan de hand was met het tandvlees. Ze heeft een assistent.
Er werken meer vrouwelijke tandartsen in de Jember-klinik. Ik heb mijzelf daar ook meerdere malen laten behandelen, tot volle tevredenheid. Het enige, dat vervelend is, is dat je geen afspraken kunt maken. Heb je geluk, dan ben je binnen 20 minuten aan de beurt; vandaag moesten we 1,5 uur wachten.
Tandarts in de Jember-klinik: een heel ander verhaal dan de tandarts in de desa even verderop, zie mij verslag: link

Er zijn ook particuliere tandartsen met praktijk aan huis; er schijnen goede tandartsen bij te zijn, maar ik heb daar geen ervaring mee.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Olga Syahputera en Entertainment (28 maart 2015)

Olga Syahputera, overleden op 32-jarige leeftijd op 27 maart 2015.

Olga Syahputera, overleden op 32-jarige leeftijd op 27 maart 2015.

Gisteren is in een ziekenhuis overleden Olga Syahputera, op de leeftijd van 32 jaar. Olga is overleden ten gevolge van hersenvlies-ontsteking. Hij was de meest populaire en geliefde presentator van vele TV-programma’s in Indonesie. Jarenlang druk in de weer met het presenteren van en meedoen aan vele soorten entertainment-programma’s voor de TV, maar ook in het land. Vaak meermalen per dag, van het ene optreden naar het andere.
Hij was ook een sociaal betrokken persoon. Hij maakte programma’s, waarin hij de aller-armsten onder de aandacht bracht en hielp.
Er is buitengewoon veel aandacht op de TV voor het overlijden van Olga; vanuit verschillende plaatsen rechtstreekse uitzendingen: de aankomst van het stoffelijk overschot thuis, de gang naar de begraafplaats, de begrafenis zelf, interviews met zijn ouders, vrienden en kenissen.

Op de TV hier zijn elke dag vele entertainment-programma’s te zien; spelletjes, muziek, praatprogramma’s, “idols”, talentenjachten en meer.
In Nederland is op entertainmentgebied erg veel te doen: tentoonstellingen, concerten, optreden van allerlei soorten bands en meer. Bijna elke dag is er wel wat. Elke stad heeft wel een agenda op internet, waaruit je een keuze kunt maken wat te doen het komende weekeinde. Mensen kunnen zichzelf niet vermaken, maar moeten vermaakt  worden.
De samenleving zonder entertainment is ondenkbaar. En het entertainment-gebeuren heeft natuurlijk ook economisch gezien veel betekenis; er gaat heel veel geld in om.

In mijn district geen entertainment.  In Jember-stad misschien eenmaal per maand een optreden van een artiest.
Bij mij in de desa (en ook in de omringende desa’s) wordt alleen iets georganiseerd na het Suikerfeest (Lebaran). Gedurende ongeveer anderhalve maand vinden er dan allerlei activiteiten plaats: paalklimmen, touwtrekken, wandeltochten, het Carnaval, een optreden van een plaatselijke artiest en meer.
De rest van het jaar geen vermaak in de aanbieding. Op de zaterdagavonden (en ook op andere avonden) komen de jongens uit de desa bij elkaar, in een leegstaand bushokje, in een warung of bij iemand thuis. Een biertje met elkaar drinken is er (doorgaans) niet bij, het wordt koffie of een sapje; eventueel met een mini-zakje chips of nootjes.
En niemand heeft het over ge-entertaind worden. Bijna alle jongeren hebben een mobieltje, waar dan ook heel veel gebruik gemaakt wordt. Op het terras voor mijn huis komen bijna elke avond een paar jongeren langs omdat ik WIFI heb; ze kunnen hun Facebook dan bijwerken.
De jongens, die een vriendinnetje hebben, gaan in de avonduren naar het huis van hun vriendin. Het zelfde beeld, ik schreef het al eerder, druk met het mobieltje en Facebook.

In  de grote steden is meer te doen, maar bij lange na niet op de schaal zoals in Nederland.

Begrafenis Olga Syahputera


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Landelijk en politiek | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Ongemakken (23 maart 2015)

stroom, elektriciteit

Stroomuitval in mijn buurt

Ik woon nu ruim 2 jaar in de desa op Java; hiervoor 6 jaar op Bali. Een enorme overgang, met name wat betreft voorzieningen.
Rijkgevulde supermarkten, gericht op buitenlanders, zoals die er op Bali zijn, zul je hier niet vinden, hooguit in Surabaya. De supermarkten in Jember steken schraal af tegen die op Bali. Dit betekent, dat ik voor het bereiden van maaltijden aangewezen op lokale produkten, en het moet doen zonder (westerse) kruiden, behalve dan zout en peper; ketchup en tomatensaus is er gelukkig wel. Kip en groenten koop ik op de pasar in mijn desa.
Regelmatig kook ik nederlands, want het desa-eten biedt mij te weinig, hoewel het doorgaans wel smakelijk is. Regelmatig een aardappelgerecht of spaghetti heb ik nodig.
Zo nu en dan uit eten gaan in een restaurant kon op Bali. Er zijn daar restaurants in overvloed. Hier geen restaurants, een enkel restaurant in Jember, maar dat is een uur rijden vanaf mijn desa.
Ik eet dus vrij basic, maar dat went.
Een ander ongemak zijn de vele stroomuitvallen. Met name in de regentijd valt meermalen per week de stroom uit. Het duurt 3-5 uur, voordat de stroom er weer is. Funest voor de inhoud van de koelkast; ook voor de computer. Op Bali viel ook wel eens de stroom uit, maar veel minder vaak en korter dan hier. Vaak valt de stroom ’s avonds uit; dan is het dus letterlijk duimen draaien, want het is aardedonker, op een enkel kaarsje na, en je kunt helemaal niets doen, behalve zitten. Voor de indonesiers niet zo een probleem, want die gaan dan gewoon een slaapje doen.
Regelingen voor schadevergoeding zijn hier onbekend.

De kwaliteit van de grote doorgaande wegen op Oost Java is over het algemeen voldoende tot ruim voldoende. De binnenwegen bij mij in de regio zijn er vaak heel slecht aan toe. Soms kan ik hele stukken maar stapvoets rijden in de eerste versnelling. En het kan jaren duren, voordat ze gerepareerd worden. Als de gaten in de weg te diep worden, gooien de burgers er wat puin in. Klagen is er hier niet bij. Men neemt dit ongemak gewoon. Op Bali is er het probleem, dat veel doorgaande wegen veel te smal zijn voor het vervoer (bussen, taxi’s) van de enorme aantallen toeristen. De doorgaande wegen op Oost Java zijn meestal voldoende breed.

De enorme aantallen toeristen en blanken, die op Bali wonen, kleuren Bali; heel veel op Bali staat in het teken van geld. Met vriendelijkheid worden buitenlanders gepaaid. Veel natuurschoon is al verloren gegaan; veel wordt bedreigd door de ongeremde bouw van hotels, vila’s en restaurants. Er zijn al gebieden, waar het grondwaterpeil onvoldoende is voor de sawah’s; het water gaat naar zwembaden, hotels en meer.
In het gehele district Jember komen zelden toeristen. In mijn desa en omgeving komen helemaal nooit buitenlanders. Ik had de eerste maanden in mijn desa dan ook heel veel bekijks. Kleine kinderen, die huilend wegliepen, omdat ze dachten, dat ik een “hantu” (spook) was. Heel veel mensen, die mij verbaasd aankeken, en niet wisten, of en zo ja, hoe ze mij moesten groeten.
Inmiddels is deze fase achter de rug, en kennen de meesten in de desa mij. We maken praatjes met elkaar, als ik wandelingen maak. De Javaan is introvert, kijkt ernstig in eerste instantie. Maar is zeer vriendelijk; het is echter wel zaak om hem niet op een joviale, westers enthousiaste wijze te bejegenen. Vriendelijke ingetogenheid komt het beste over bij de Javaan.

Zo in het kort een vergelijking tussen Bali en Oost Java. Materieel (supermarkten, winkels, restaurants etc.) ben ik er erg op achteruit gegaan sinds ik in de desa woon.
Echter: de wijze, waarop men mij heeft opgenomen in de desa en hoe ik wordt geaccepteerd, maakt al het “verlies” meer dan goed. Ik ben hier volkomen veilig, er wordt op mij gelet. Thuishulp en zo heb ik niet nodig, als ik ziek ben, daar zijn de mensen voor.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Een reactie plaatsen

Alcohol (17 maart 2015)

De balinese Hattenwijn

Het wordt steeds moeilijk om aan een biertje of een fles wijn te komen. Dit jaar heeft de regering besloten de verkoop van bier niet meer toe te staan in warungen en kleine winkeltjes. Alleen nog in grote supermarkten is nog bier te krijgen.
In Indonesie wordt de balinese “Hattenwijn” geproduceeerd; ook Bintang-bier is een indonesisch produkt, evenals de sterke drank Arak.
Op Bali geldt dezelfde regel, alleen zijn daar veel meer grote  supermarkten dan hier op Oost Java. En veel van die supermarkten hebben nog ook een aparte afdeling voor wijn en sterke drank. Ik weet hier in mijn regio geen winkel, waar ik een fles wijn zou kunnen kopen. Bier lukt nog wel.
De wijn op Bali is erg duur. Buitenlandse importwijnen kosten minimaal ongeveer 20 euro per fles. De wijn, die op Bali wordt gemaakt (onder andere de Hatten-wijn) is goedkoper, vanaf ongeveer 12 euro per fles. Ik hoor verschillend praten over deze Bali-wijn. De een vindt hem lekker, de ander niet om te drinken.
Zowel op Bali als op Java is huisgemaakte arak (sterke drank) te koop. Het is echter levensgevaarlijk om deze arak te drinken. Elk jaar vallen er tientallen, zo geen honderden doden in Indonesie door het drinken van deze arak. Deze arak wordt vermengd met gifstoffen, zoals methanol, spiritus en meer. Natuurlijk zullen de warung-houders U verzekeren, dat de arak te vertrouwen is, maar gelooft U hen niet.
Maar ook officieel uitziende flessen (Smirnoff, Vodka, Gordon en meer) kunnen giftige drank bevatten.
Kijkt U dus goed uit bij het kopen van drank.

Alcohol is volgens de Koran niet toegestaan, even als varkensvlees. Aan het niet eten van varkensvlees houdt iedereen zich, er is nergens varkensvlees te koop; bij alcohol ligt dat anders. Mijn zoon en zijn vrienden drinken graag een biertje mee. Enige discretie is echter op zijn plaats bij het drinken van bier, we drinken het binnen.

In Indonesie geproduceerde arak


 

 

 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Maaltijd vandaag / eten en drinken | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

Verjaardagsfeest (12 maart 2015)

Het zoontje van de Ibu van mijn huishouden is vandaag jarig. Hij is 9 jaar geworden.
Voor het eerst heeft de moeder een verjaardagsfeest georganiseerd. Vroeger was er geen geld voor.
Het was een echt indonesisch feest, erg formeel en vriendelijk, maar de sfeer zat er goed in.
Er waren ongeveer 40 kinderen (van 6-10 jaar), de meesten met hun moeder. Er was tijdens het feest geen enkele vader; vaders hebben overdag hun eigen activiteiten. Het feest heeft ongeveer 2 uur geduurd.
De kinderen zagen er op hun mooist uit, mooie kleren en goed gekapt. Elk kind had een kadootje bij zich. Alle kado’s worden ongeopend op een tafel gelegd, en worden pas geopend, als iedereen vertrokken is. Bij de kado’s is een briefje van de gever.
Nadat alle kinderen er waren, werden wat snacks uitgedeeld, waarna werd begonnen met een korte toespraak van de moeder, die het feest leidde en die de toespraak beeindigde met een kort gebed. Daarna sprak kort een dochter van de Ibu, ook zij sloot af met een kort gebed.
In de toespraken wordt bedankt voor ieders komst, men verontschuldigt zich voor de povere ontvangst (helemaal niet pover !). En men hoopt op Allah’s zegen voor dit feest. In Indonesie geen bijeenkomst zonder toespraken; jong en oud kunnen dit, het wordt al vroeg geleerd.
Hierna wordt de jarige toegezongen, vervolgens wordt de taart aangesneden en de stukken verdeeld.
Hierna wordt er gezongen, en proberen sommigen wat te dansen. Ook werden balonnen doorgeprikt, waaarin een briefje met een vraag om te beantwoorden zat.
Tenslotte krijgt iedereen (ook de moeders) een bord “soto”, waarna men weer vertrekt. Soto is rijst, met kippebouillon, kleine stukjes kip (nog geen halve eetlepel) en tahu/tempe, een paar kleine stukjes gekookte aardappel en een schijfje tomaat / komkommer en kroepoek. Aan deze soto is sinds gisteren gewerkt. Kip moet gekookt, gebakken en klein gesneden worden, evenals tempe en tahu en andere ingredienten. De bouillon vergt ook de nodige aandacht. Tot gisterenavond zijn 6 dames vanaf de middag er mee bezig geweest. Er moest soto zijn om 70 borden te vullen.
Opmerkelijk is, hoe rustig een en ander verloopt. Geen schreeuwende, gillende of rennende kinderen. En toch vrolijk en veel plezier. Ook onder elkaar zijn de kinderen respectvol. Naar de moeders toe zijn zij zeer beleefd. Moeders staan in hoog aanzien hier. Men komt slechts in het paradijs via de moeder, wordt gezegd.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Omgangsvormen | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Blog op WordPress.com.