Dorpsleven, cultuur en Adat

Drinkwater en waterleidingen (22 aug. 2020)

Een “gallon” (drinkwater) met kraantjes voor koud en heet water

In mijn desa (en bijna overal in Indonesie, behalve in de grote steden) is geen Waterbedrijf, dat water levert. Er zijn geen waterleidingen. Er zijn ook geen gasleidingen onder de grond, evenmin als riolering.

De desa-bewoners kunnen op een aantal manieren aan water komen:
* Flessen drinkwater tot 1,5 liter zijn overal  te koop. Op meerdere plekken zijn “galonnen” drinkwater te koop (20 liter).
* Men betrekt water uit een put achter het huis voor de keuken en de badkamer; om te drinken, moet dit eerst gekookt worden. Met een emmer aan een lang touw wordt het water naar boven gehezen. Heel veel huizen hebben een water-put. Deze manier betekent wel, dat er een paar keer per dag met volle emmers moet worden gelopen; dit is vooral in de regentijd vervelend.
* Men maakt een eigen waterleiding: vanuit de waterput achter het huis gaat een buis naar een elektrische pomp (“sanjo”) bij het huis, en vanaf de pomp kunnen meerdere buizen naar het huis gaan (voor bv. de keuken en de badkamer). Doet men de kraan open, dan komt de pomp meteen in werking en stroomt water uit de kraan.
* Is er geen waterput achter het huis, dan is de oplossing een buis diep in de grond te boren tot bij het grondwater. Deze buis wordt aangesloten op een elektrische pomp en vanaf deze pomp kunnen meerdere buizen naar het huis gaan.

Ik heb bij mij thuis een eigen waterleiding met een pomp, de “sanjo”. Het water komt uit de put achter mijn huis. Het is een zeer bevredigende oplossing voor de keuken en de badkamer. Voor drinkwater gebruik ik een “gallon” (20 liter.

Waterput achter het huis

———————
De leidingen en in het midden de elektrische pomp, de “sanjo”


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Siesta (18 aug. 2020)

De foto is gemaakt vlak achter mijn huis.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Een reactie plaatsen

Eenmans-bedrijf (video) – 9 augustus 2020

Een paar huizen bij mij vandaan is een eenmansbedrijfje, zoals je dat hier vaker ziet.
Bij dat bedrijfje worden “batako” gemaakt, grote stenen voor de bouw van huizen, schuren etc.
Bijna alle huizen worden van steen gemaakt; voor de bouw gebruikt men de rode bakstenen, zoals we die in nederland kennen.
Maar iets goedkoper en sneller voor de bouw zijn de zg. Batako. Ze zijn veel groter dan de rode bakstenen.
Alle huizen hebben een-steens-muren en geen dubbele muren zoals in nederland bij de buitenmuren.
De kozijnen van de ramen en de deuren waren vroeger van hout. Steeds meer worden echter betonnen kozijnen gebruikt; die hebben als voordeel, dat ze niet aangevreten worden door ongedierte. Bij hout van goede kwaliteit zal dat niet gebeuren, maar hout van goede kwaliteit is erg duur.
Voor die betonnen kozijnen zijn ook weer eenmansbedrijfjes.

De eigenaar van het bedrijfje heeft meestal 1 jongeman in dienst, en soms ook nog een hulpje.
De batako’s moeten vantevoren worden besteld; er is slechts een heel kleine voorraad. De batako’s worden een voor een gemaakt en te drogen gelegd.
Een bestelling batako’s wordt bij de plek, waar gebouwd wordt, afgeleverd. Daarvoor heeft de eigenaar van het bedrijfje kleine truck.

Bij dit soort eenmansbedrijfjes is er geen bemoeienis van de overheid. Geen vergunningen, geen boekhouding, geen belastingen etc.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Corona: geen feestelijkheden na 17 augustus (1 aug. 2020)

Karnaval in mijn desa 2 jaar geleden

Over enige tijd is het 17 augustus, de bevrijdingsdag van Indonesie.
Traditiegetrouw zijn er na 17 augustus in heel Indonesie allerlei activiteiten en feesten. Zo zijn er in mijn desa altijd onder meer wandeltochten, het Karnaval, paalklimmen en optredens van lokale artiesten.
Ook is er de wandeltocht van Tanggul naar Jember (35 km), waar vele duizenden mensen aan deelnemen.
En in augustus is er steeds het beroemde Jember Fashion Karnaval.
Geen van deze activiteiten gaat dit jaar door, door corona.
Ik zelf keek altijd uit naar het Karnaval in mijn desa; een zeer lange stoet van bont verklede mensen trok urenlang door de desa, steeds langs mijn huis. Een enorm spektakel, waar heel veel mensen op af kwamen.
Het Karnaval in mijn desa ging vorig jaar ook al niet door vanwege de verkiezingen van een “Kepala Desa” (burgemeester) voor mijn desa.

Corona is nog volop op Java; er zijn geen tekenen van afname. Elke dag plm 1500-2000 nieuwe gevallen van besmetting.

Karnaval in mijn desa 2 jaar geleden


 

Categorieën: CORONA, Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Mijn desa bij avond (28 juli 2020)

Centrum van mijn desa aan het begin van de avond.

10 Jaar geleden waren er maar enkele toko’s in deze straat en de verlichting was spaarzaam. Nu begint het op een echte winkelstraat te lijken. Er zijn onder meer toko’s voor kleding, voor mobieltjes en toebehoren, voor materiaal voor doe-het-zelvers, en er is een “toko mas”, dwz een winkel voor gouden sieraden. Vaak spaart men geld niet op de bank, maar koopt men gouden sieraden, die men in tijden van nood weer kan verkopen.
Verder zijn er de nodige warungen voor bakso, nasi goreng, mie ayam en meer. De meeste van deze warungen gaan pas aan het einde van de middag open. Bakso en mie ayam zijn de hele dag verkrijgbaar; het is eenvoudig eten. Pas na het avondgebed (maghrib) wordt uitgebreider gegeten.

Bij de vier-sprong in het centrum is nu een mini Pasar Malam verschenen, waar onder meer nasi goreng en gado gado gegeten kan worden.

Kortom, de desa is in ontwikkeling.

De mini Pasar Malam in het centrum


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , | Een reactie plaatsen

Oude moeder verzorgen (24 july 2020)

Op Tiktok kwam ik dit korte filmpje tegen. Het laat zien, hoe een zoon zijn oude moeder verzorgt. Moeder heeft een tijdje buiten gezeten, en wil nu weer naar binnen; mentaal is ze iets aan het aftakelen. Haar zoon wast haar handen en hoofd en draagt haar weer naar huis. Straks zal ze eten krijgen; als ze zelf niet kan eten, dan wordt ze gevoerd.
Zo gaat men hier met oude ouders om. Niks geen gespecialiseerd personeel, geen 1-minuut-bezoekje van een wijkverpleegster of een andere (zwaar opgeleide) medewerker van een instelling. Kinderen en kleinkinderen zorgen voor de ouders; het is een volstrekt normale gang van zaken, ik zie dit soort tafereeltjes regelmatig in mijn desa.
Het afschuiven van oude ouders naar een instelling komt bij niemand op en komt ook helemaal niet voor.
(de tekst onder het filmpje wilde ik weg hebben, maar dat kan kennelijk niet).

https://www.tiktok.com/@maman_ar/video/6852581647443971330


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Het gezin, ouders en kinderen | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Katten – een probleem (12 juli 2020)

In mijn desa hebben mensen geen huisdieren, behalve katten. Alle andere dieren zoals kippen, koeien, geiten, eenden en meer hebben een economische functie.
In mijn regio zijn er vrijwel geen honden, het zijn immers onreine dieren volgens de Islam. Toch zijn er boeren, die honden hebben, maar dan voor de jacht op bepaalde dieren (welke, is mij nog steeds niet duidelijk). In de grotere steden zijn er wel moslims, die honden als huisdier hebben.
Katten zijn er bij de meeste huizen, maar worden niet zo als huisgenoot behandeld als in nederland. Doorgaans zoeken de katten hun eigen eten, of krijgen restantjes van het huis. Doorgaans zien de katten er redelijk goed uit.
Katten worden niet gesteriliseerd of anderszins “geholpen”. Daar is geen geld voor; een sterilisatie kost, naar men mij heeft gezegd, plm rp 500.000, een enorm bedrag voor de desa-bewoner.
Gevolg is, dat om de zoveel tijd katten kleintjes werpen; moeder en kleintjes slapen ergens buiten; er is geen speciale aandacht van de mensen voor de moeder-poes en de kleintjes.
Wel zoekt de moeder-poes in welk huis dan ook, een plek voor de kleintjes, in een hok of achter een kast. Het vervelende hiervan is, dat het in huis snel gaat stinken (tropische temperaturen) en dat het andere katten aantrekt.
Dat laatste is nu bij mij thuis gebeurd. Moeder-poes met 4 kleintjes achter de kast en een steeds sterkere stank, dus er moet iets gedaan worden. De katten moeten het huis uit.
Een opvang voor katten is er niet, nergens in mijn district. Het doden van dieren stuit mij tegen de borst en gebeurt ook niet (als het katten betreft) door de desa-bewoners.
De ultieme oplossing is om de katten te droppen bij een pasar, waar doorgaans wel wat eten is.
Ik denk, dat ik voor deze oplossing morgen kies. Een andere optie is er niet, als ik het huis enigszins “ruikbaar” en schoon wil houden.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | 1 reactie

Overgang naar het droge seizoen (6 juni 2020)

Mount Field View - Free photo on Pixabay

Mijn laatste bericht over het weer was van 28 mei. Ik meldde toen, dat het regenseizoen weer terug leek. Veel en soms forse regen met onweer.
Normaal gesproken is nu het droge seizoen aangebroken. Maar stabiel droog weer is het nog niet; in de middagen nog wat bewolking en soms wat lichte, korte regen.
Maar de temperaturen lopen duidelijk terug. Het droge seizoen is ook het koude seizoen. Overdag wordt het nu rond de 30 C; in de avonden en de vroege ochtend is het fris. Afgaande op de afgelopen jaren kunnen we zeer fris weer verwachten, waarbij het in de vroege ochtend wel 17/18 kan worden; tijd om een jas aan te doen, als ik op de motor naar de Alfamart wil. Eind augustus beginnen de temperaturen weer op te lopen.
De “perubahan cuaca” (verandering van het seizoen) betekent weer veel ziekte; voornamelijk hoesten en verkoudheid, soms ontsteking bij de neus. Ik heb er nu zelf ook last van.

Het droge seizoen vorig jaar was erg koud. En de maanden oktober en november waren buitengewoon heet. Ik heb er uitvoerig over geschreven. Het weer is anders dan vroeger.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Het weer, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en natuurgeweld | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Oma (buurvrouw) is ziek (4 juni 2020)

Mijn buurvrouw, de oude oma

De oude oma, die in het huis naast mijn huis woont, is ziek. Zij is 2 weken gevallen in huis door duizeligheid. Zij heeft regelmatig last van zeer hoge bloeddruk. Zij heeft medicatie voor de bloeddruk.
Sinds die valpartij zit zij niet meer regelmatig op het terras voor haar huis. Zij is min of meer bedlegerig; zij kan althans niet lopen.
De oude oma woont samen met een dochter en kleindochter. Zij verzorgen oma de hele dag. Als Oma moet baden, draagt een van de naburige jongens haar naar de badruimte, alwaar zij wordt gewassen door haar dochter. Na het baden wordt zij weer door een van de jongens naar haar kamer gebracht.
Eten wordt voor oma bereid, zij hoeft niets te doen.
Oma is in de 90; een broze, kleine dame.

Oma blijft tot het einde thuis, zoals algemeen gebruikelijk is. Er wordt niemand afgeschoven naar een instelling.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , | Een reactie plaatsen

Regenseizoen weer terug (28 mei 2020)

Een longsor (landverschuiving) op midden Java

Het is eind mei, en normaal gesproken zou het droge seizoen nu begonnen zijn, met zo nu en dan nog een bui.
Echter, sinds 4 dagen lijkt het regenseizoen weer helemaal terug. In de loop van de middag begint het te regenen en de regen duurt tot halverwege de avond. In de nacht weer opnieuw regen. De regen gaat een paar keer over in tropische stortbuien, met klappen onweer.
Ook uit andere delen van Java berichten van slecht weer, met overstromingen en landverschuivingen.
Volgens het indonesische KNMI (BMKG) is het instabiel in zuid-oost Azie; cyclonen en meer. Dat heeft zijn invloed op het weer nu op onder meer Java.
Mijn buurt ligt gunstig; er is geen gevaar voor overstromingen of landverschuivingen. Elders in de desa komen huizen wel onder water te staan.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Het weer, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en natuurgeweld | Tags: , | Een reactie plaatsen

Vastentijd voorbij, nu Idul Fitri (23 mei 2020)

Gambar Kata Ucapan Hari Raya Idul Fitri 1440 H di 2020 | Gambar ...

Het is nu zaterdagavond, 18.00 uur. Dat wil zeggen, dat de Ramadan voorbij is. De dag begint hier met de avond tevoren, het is nu “malam minggu” (de avond van zondag). Het is Idul Fitri, Lebaran oftewel het Suikerfeeest.
Zojuist was er het avondgebed “Maghrib” en na afloop van dit gebed is het dus hier zondag.
Echter, geen feestelijke sfeer, ik schreef het gisteren al. Gewoonlijk zou in de loop van de avond een feestelijke optocht met fakkels (Takbir) door de desa plaats vinden; dit mag dit jaar niet. De moskee achter mijn huis is morgenochtend gesloten, de gebeden doen we dus thuis.

Morgen zal het zeer rustig verlopen. Geen bezoek van familieleden en vrienden van verre.
Jammer, maar we moeten het ermee doen.

Voor een ieder een Gezegend Suikerfeest !


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Islam / Religie | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Gedachtes over moslims, niet-moslims en andere zaken (20 mei 2020)

 

FKUB sebagai Wadah Kerjasama |

Informatieve programma’s, discussieprogramma’s en praatprogramma’s op TV in Nederland over de Islam, geven een beeld van de Islam, zoals dat niet in Indonesie voorkomt. Mij bekruipt bij genoemde programma’s het gevoel, dat men in Nederland “roomser dan de paus” wil zijn; er wordt zwaarwichtig over de Islam gesproken, er wordt verheven gesproken over diepgang in het geloof, je relatie met Allah en vooral wat een “goede” moslim is. De lat wordt heel hoog gelegd.

Op forums (sociale media) voor islamitische jongeren in Nederland komen de meest vreemde vragen voor: “mijn vader is geen moslim, kan ik dan wel naar zijn verjaardag ?” of “kan ik wel samen eten met niet-moslims ?” en meer van dit soort vragen. De javaan is vol onbegrip voor dit soort vragen; die worden hier niet gesteld en zijn volstrekt niet aan de orde.

Uiteraard nemen de javanen de Islam ook zeer serieus, echter niet op de manier, die ik vaak in Nederland zie.
Ik heb vele javanen gesproken, die weinig op hebben met de Islam in de arabische landen; ze vinden die veel te streng en te zwaar.
De Islam in Indonesie (uitgezonderd Aceh) is gematigd; de scherpe kanten van de Islam zijn door de eeuwen er van afgegaan; In al de jaren, dat ik op Java woon, heeft nog nooit iemand tegen mij gezegd, dat ik geen goede moslim zou zijn, hoewel ik de Islam op mijn manier praktizeer. Hoe je met de Islam omgaat, is iets voor ieder persoonlijk, zo hoor ik zeer velen zeggen; hoe je met het geloof omgaat, is een zaak tussen Allah en jou.

Moslims op Java gaan met niet-moslims “gewoon” om. De javaan hoeft niet te weten, wat iemands godsdienst is; hij wil beleefd omgaan met iedereen; de javaan is van nature een beleefd en beschaafd persoon.
Veel nederlandse moslim-jongeren spreken elkaar aan met “broeder” of “zuster”. Op Java gebeurt dat niet, jongeren spreken elkaar aan met “mas” of met “sampeyan” (jij / U). Ouderen (iedereen, die geen jongere meer is) worden het meest aangesproken met “Pak”, “Bapak”, “Ibu” of “Bu”. Het woord “Anda” (U) wordt zelden gebruikt.
De hierboven vermelde aanspreekvormen gelden ongeacht de godsdienst, die men heeft.

Als men het ìn nederland heeft over “Allah”, dan wordt heel vaak toegevoegd “Geprezen en verheven is Hij (SWT)”. En als men het over “Mohammad” heeft, dan wordt er heel vaak aan toegevoegd “Vrede zij met Hem (SAW)”.
Dit doet men niet in het dagelijks leven op Java; hier spreekt men gewoon over “Allah”.

Het is nu de vastenmaand Ramadan. Uiteraard wordt ook in Indonesie gevast.
Vooral veel nederlandse moslim-jongeren nemen het vasten bijzonder streng; al gauw valt de opmerking: “als je een slok water drinkt tijdens het vasten, ben je geen goede moslim”.  Tijdens gesprekken over de Islam op TV gaat het vaak over een “goed moslim zijn”;  een goede moslim neemt het vasten 100% serieus; ook het dragen van bepaalde kleding en het hebben van een baard is iets voor goede moslims.
Natuurlijk wordt er op Java gevast; echter niet op die rigide manier, zoals bij veel moslims in nederland. Ik weet, dat velen hier soms een klein hapje nemen, een sigaret roken of een slokje water drinken; men doet dat dan buiten het zicht van anderen. Niemand die hier roept, dat je dan geen goede moslim bent.

De 5x daagse gebeden worden op Java niet massaal gedaan; de moskeen roepen wel op tot gebed. Niemand, die bijvoorbeeld het middaggebed op straat doet, of in een park. Het “subuh”gebed in de vroege ochtend en het avondgebed “Maghrib” worden door velen thuis gedaan, maar de andere 3 gebeden minder vaak. Het dagelijks leven gaat gewoon door, winkels worden niet gesloten.

Het Vrijdaggebed wordt massaal bezocht. Echter, het openbare leven ligt niet plat. Hier en daar sluiten wel winkels voor een paar uur, maar die gaan weer open in de loop van de middag.
Zij, die zelden of nooit naar de moskee gaan, hoewel ze zich moslim voelen, worden daar niet op aangesproken; zeker vallen er geen opmerkingen, dat zij geen goede moslims zouden zijn.

Op Java heerst een eeuwenoude traditie van omgaan met elkaar van verschillende godsdiensten (moslims, hindu’s, christenen, boeddhisten). Dit is in het dagelijks leven te merken; iemands godsdienst speelt in het dagelijks leven geen rol als mensen elkaar ontmoeten.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Islam / Religie | Tags: | Een reactie plaatsen

Aankondiging van een overlijden in de desa (15 mei 2020)

Kapolres Labuhanbatu Melayat ke Rumah Duka Orang Tua Khalifah ...

Bidden bij de overledene

Vanmorgen is er in mijn buurt iemand overleden. Een overlijden wordt hier omgeroepen via de luidsprekers van de nabijgeleden moskee en daardoor wist ik van het overlijden. Het is vast gebruik, dat een overlijden publiekelijk bekend gemaakt wordt via de luidspreker van de moskee.
De bewoners in de buurt van het huis van de overledene maken zich na het omroepen klaar om naar het sterfhuis te gaan. Dit zijn voor het merendeel vrouwen, omdat de mannen aan het werk zijn.
De vrouwen nemen elk 1 of 2 kilo rijst mee, en eventueel flessen water; ook dit is vast gebruik. Er zullen vandaag en de komende dagen veel mensen langskomen en er moet eten voorhanden zijn.

Ruim een uur na de aankondiging van het overlijden begonnen bezoekers te komen. Omdat het sterfhuis naast de weg naar Balung ligt, waar veel verkeer langs komt, regelden een paar mannen het verkeer; ook dit is vast gebruik, dat mannen het verkeer regelen; iedereen (motor en auto) houdt zich aan de aanwijzingen van de verkeersregelaars; politie is in het geheel niet nodig.
In de loop van de middag zal de overledene ritueel worden gewassen en in witte doeken worden gewikkeld; dit alles begeleid door gebeden. Hierna wordt de overledene op een draagbaar naar het kerkhof gebracht, waar de begrafenis plaats vindt.
Niemand sterft hier alleen; als het einde zich aandoent, verzamelen mensen zich in het huis van degene, die gaat sterven, en worden voortdurend gebeden opgezegd; de stervende wordt tot op het laatst zo goed mogelijk “verzorgd”.
De nabestaanden van de overledene blijven na de begrafenis niet alleen. De komende dagen zal het een komen en gaan zijn van buurtbewoners, kennissen en anderen. Er wordt gezamenlijk gerouwd.
Is het einde daar, dan wordt het overlijden dus publiekelijk bekend gemaakt. Zeer aandoenlijk. Al met al gaat het er zeer waardig aan toe.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Tot midden juni minder berichten op mijn blog (13 mei 2020)

File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Een dorpsfeest in de omgeving van de berg Arjuna TMnr 3728-709.jpg

Litho naar een schilderij van A. Salm. Een dorpsfeest in de omgeving van de berg Arjuna, Oost Java, district Malang. 1872

Ik heb besloten een pauze in de berichtgeving in te lassen. Het leven in mijn desa en de hele regio is enigszins ingezakt door corona en ik ben redelijk beperkt in mijn bewegingsvrijheid; ik maak zogezegd minder mee dan ik zou willen.

De pauze in de berichtgeving duurt tot midden juni.

Wat wel doorgaat:

* de updates omtrent corona in Indonesie.
* ik zal verslag doen van Lebaran (Suikerfeest), dat dit jaar heel anders zal zijn dan we gewend zijn.
* mocht er anderszins iets zijn, dat de moeite waard is voor mijn blog, dan zal ik er verslag van doen.

Dus een echte pauze wordt het niet, maar wel minder berichten tot midden juni.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | 2 reacties

Blog op WordPress.com.