Maandelijks archief: juli 2017

Sterfgeval door slangenbeet (july 2017)

De “Ular Hijau”

Vanavond hoorde ik in het Cafe, dat gisteren de buurman van een van de boeren even verderop, is overleden ten gevolge van een slangenbeet.
Hij was 3 dagen daarvoor in zijn duim gebeten, tijdens het werk bij een bamboe-hek bij de sawah. De hand was enorm opgezwollen en na 3 dagen is de man overleden.
De slang was een “Ular Hijau” (groene slang), die als zeer gevaarlijk bekend staat. Hij komt voornamelijk in het groen voor, bomen, sawah’s en zo. De slang kan wel een meter lang worden. Er zijn een paar soorten Ular Hijau.
De medicatie tegen deze slangenbeet is een probleem, heb ik begrepen. Niet elk ziekenhuis heeft tegengif.
Deze slang komt ook voor op Bali en andere delen van Indonesie.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Voorbereiding voor 17 augustus: Hari Kemerdekaan (31 july 2017)

desa

Mijn straat in de desa

Op 17 augustus is het “Hari Kemerdekaan”, bevrijdingsdag. Op 17 augustus 1945 riep Soekarno de onafhankelijkheid van Indonesie uit.
Deze dag wordt in het hele land groots gevierd, met als hoogtepunt het hijsen van de vlag in de ochtend in aanwezigheid van de President in Jakarta, en in de namiddag het strijken van de vlag. Het is een straf georganiseerde plechtigheid, die rechtstreeks op TV wordt uitgezonden.
In mijn desa is er geen plechtigheid, wel in Umbulsari, de “onder-districtshoofdstad”, waar mijn desa onder valt.
Wel is men al druk bezig in mijn desa met het versieren van de straten; vlaggen, slingers en meer. Mijn straat is gisteren al versierd.
Na Bevrijdingsdag vinden er overal ruim een maand lang allerlei activiteiten (touwtrekken, paalklimmen, wandeltochten en meer). Zo dus ook in mijn desa. Ik zal hier verslag van doen.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Hidup bersama, vredig samenleven (30 july 2017)

Onderstaande foto wil ik U niet onthouden. Dame links is Hindu (ik ken haar), de andere is moslima. In Jakarta. Prachtige dames en ze kunnen het goed vinden met elkaar. Ik hoor het vaak in mijn desa: hidup bersama (vredig samenleven). Dit is wat veruit de meeste indonesiers willen.


 

 

 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Islam / Religie | Tags: | 1 reactie

Jamu, traditioneel indonesisch geneesmiddel (27 july 2017)

De laatste tijd wordt veel geklikt op de pagina “Jamu, traditioneel indonesisch geneesmiddel”. Ik heb daarom dit bericht bewerkt en voorzien van wat meer informatie.

Zie: https://oostjavainfo.wordpress.com/2014/01/07/jamu-traditioneel-indonesisch-geneesmiddel/


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , | Een reactie plaatsen

Het weer – koud ! (25 july 2017)

Dit is Java !

Inmiddels slaat de kou toe in mijn regio. Het is nu het droge seizoen, ook wel het koude seizoen genaamd. Overdag is het even rond de 30 C, maar na 16.00 uur wordt het snel frisser. Het is half bewolkt, maar er valt geen regen.
’s Avonds rond 20.00 uur is het 25 C;  en rond 23.00 uur is het 23 C. Deze temperaturen  worden hier als koud ervaren. Mensen hebben (vaak leren) jacks aan en handschoenen, of lopen bij huis met een deken om zich heen geslagen. Op straat is het in de avond erg stil, iedereen is thuis.
Maar naarmate de nacht vordert, wordt het steeds kouder. In de vroege ochtend is het rond de 20 C. Zelfs ik vind het dan aan de zeer frisse kant.
Voor mij is dit jaargetijde bijzonder aangenaam. Maar in de loop van augustus gaan de temperaturen weer stijgen, en in september wordt het weer heet. Het is de aanloop naar het regenseizoen.
Ik heb geen toepasselijke foto kunnen vinden !


 

Categorieën: Het weer, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en natuurgeweld | Tags: , , | 1 reactie

Sociaal werk in de desa (24 july 2017)

De Pemuda Paleran Bersatu (PPB)

Ten aanzien van de armen in de desa is er van overheidswege en de desa geen beleid. De armsten krijgen om de paar maand een paar kilo rijst en wat geld, maar dat is volstrekt onvoldoende om van te leven.
Voor een maaltijd zijn de armsten vaak aangewezen op de buren.
Enige maanden geleden is in mijjn desa opgericht “Pemuda Paleran Bersatu” (PPB) oftewel de Vereniging van Jongeren van Paleran (Paleran is de naam van mijn desa). Het voornaamste doel van deze vereniging is steun te bieden aan hen, die het nodig hebben, dus de allerarmsten. Maar de ondersteuning van de PPB is niet alleen geldelijk; ook voor reparaties aan  huis en zo is de PPB beschikbaar.
De vereniging komt eenmaal per maand bijeen. Er is een voorzitter, secretaris / penningmeester en een notulist. Verder heeft de vereniging contactpersonen in de diverse wijken van de desa. De inkomsten van de vereniging bestaan uit giften van donateurs.
Er zijn contacten met de Kecamatan (het onderdistrict) en de Dinas Sosial (sociale Dienst) van het district (kabupaten Jember). Het is te verwachten, dat zij van de Dinas Sosial financiele ondersteuning krijgen.
Ik was niet eerder op de hoogte van deze vereniging; ik zal mij als lid gaan aanmelden. Ik hoop, dat ik meer zicht krijg op de activiteiten van deze vereniging. Het klinkt allemaal hoopvol.
In mijn buurtje woont in elk geval 1 zeer arm persoon, Mira. Ze zal rond de 60 jaar oud zijn, en zij heeft geen kinderen. Ze woont in een bamboe-hutje. Zij verdient een klein beetje door te werken in het Cafe naast mijn huis.
Ik weet, dat zij geregeld geld toegestopt krijgt van die en gene. Zij is nu ook bekend bij de PPB en de verwachting is, dat zij ook van de PPB ondersteuning krijgt. Mij is verteld, dat er iets verderop nog een aantal zeer arme mensen wonen, waar de PPB contact mee heeft.
Ik zal U op de hoogte houden van de ontwikkelingen met betrekking tot de PPB.
Waar op Bali veel expats en andere buitenlanders actief zijn in allerlei stichtingen (yayasans) en andere activiteiten, ontbreekt dat in mijn regio; er zijn immers in het geheel geen buitenlanders. In mijn regio moeten dit soort activiteiten van de mensen zelf komen.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Mensen over de vloer (22 july 2017)

Op de foto staat Malika, 15 maanden oud. Ze heeft deze week haar eerste zelfstandige stapjes gezet.
Malika is de dochter van Novi, die in het huis achter het mijne woont, samen met de moeder van Novi, de oma dus. Novi is getrouwd, maar haar echtgenoot is meestal de hele dag weg, aan het werk. Omdat Oma ook regelmatig van huis is (zij heeft wat klussen), is Novi een groot deel van de dag in mijn huis. Vaak krijgt zij bezoek van een vriendin met haar kind, bij mij thuis dus en als oma thuis komt, is zij ook in mijn huis. Mijn huis ligt aan de straatkant, dus je kunt mooi zien, wie er voorbij komt.
Malika gaat van hand tot hand, als er mensen zijn. Moeder heeft zogezegd niet het “exclusieve recht” op haar dochter. Anderen willen er mee van genieten. Kinderen zijn buitengewoon welkom.
Ik heb het al vaker geschreven, alleen zijn kunnen de javanen niet. Het is dus vanzelfsprekend, dat Novi met haar dochtertje vaak bij mij in huis is. En dat oma ook regelmatig aanschuift, is niet meer dan normaal. En dat anderen ook aanschuiven, is ook vanzelfsprekend. Soms een volle bak bij mij thuis, soms wat rustiger. Ik kan gewoon mijn eigen gang gaan, ik treed dus niet op als “gastheer”. Het is bepaald niet zo, dat het bezoek voor mij belemmerend is, ik ga gewoon mijn eigen gang.
Zo leven we dus met elkaar. Zou ik vasthouden aan privacy (dus niet zomaar mensen over de vloer), dan wordt het leven een stuk gecompliceerder. Erger nog, niemand zal dat begrijpen.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: | Een reactie plaatsen

Maaltijd vandaag (20 july 2017)

De middagmaaltijd van vandaag.
Menu:
– witte rijst,
– gekookte kool met pepertjes,
– stukje tempe (links),
– stukje makreel (rechts),
– kroepoek.
Alles met een eetlepel zelfgemaakte sambal.

Heel andere kost, dan waaraan de meesten denken, als ze het over indonesisch eten hebben. Geen foe yong hai, babi panggang, kip in ketjapsaus en meer.
Uiterst sobere voeding, maar wel gezond.


 

 

Categorieën: Maaltijd vandaag / eten en drinken | Tags: , | Een reactie plaatsen

Het weer en de landbouw (19 july 2017)

kedelai

Een sawah kedelai

Het is nu aangenaam koel in mijn regio. Het is nu het droge seizoen, en dan is het veel minder heet dan normaal. Overdag rond de 28-30 C, en in de avond 25C.  In de ochtend 22-24 C. In de middag vaak veel bewolking, maar geen regen. In de avond buiten zitten is erg aangenaam.
Voor de desa-bewoners is het ’s avonds gewoon koud; het is dan ook erg rustig op straat. Vanwege de kou blijven de meesten thuis.

De rijst is nu overal geoogst. Ik meldde eerder al, dat het een slechte oogst is, omdat veel rijstplanten door de “hama” (een insect) zijn aangetast. Een schadepost voor de boeren.
Inmiddels is men “kedelai”gaan planten. Kedelai is de grondstof voor soja; er wordt ketjap van gemaakt, en tahu, sojamelk en meer.
Kedelai kan tegen droogte. Vorig jaar was de kedelai-oogst heel slecht, omdat van een droog seizoen geen sprake was, veel regen.
Na ongeveer 3 maanden wordt er weer geoogst, en daarna wordt weer rijst geplant. Dan begint het regenseizoen weer.
Niet alleen kedelai wordt geplant, ook boontjes, diverse bladgroenten en mais.


 

Categorieën: Het weer, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en natuurgeweld, Over de sawah's / landbouw | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Arbeid en inkomen in de desa (18 july 2017)

“Wie niet werkt, zal ook niet eten” is een bekende uitdrukking in Nederland. Nu gaat dat in Nederland niet op, want als iemand om welke reden dan ook niet kan werken, zijn er de overheidsvoorzieningen.
Werkenden in Nederland hebben recht op een loon, dat vaak via een CAO wordt vastgesteld. Verder menen zij recht te hebben op vakantiegeld, doorbetaling bij ziekte, pensioenopbouw en wat dies meer zij.
In de desa gaat dit helemaal niet op. Er zijn geen overheidsvoorzieningen voor mensen, die niet kunnen werken. De allerarmsten krijgen kunnen van overheidswege zo nu en dan wat geld ontvangen, of een paar kilo rijst, maar dit is lang niet voldoende om in leven te blijven.
Alleen ambtenaren in overheidsdienst hebben het beter, voor hen is er een ziektekostenregeling en een pensioen.
Een opleiding volgen, levert heel vaak niet een gewenste baan op. Er zijn academici, die als taxi-chauffeur werken of ander werk hebben. Vaak moet je je nog inkopen voor een nieuwe baan.
In mijn desa zijn de meesten werkzaam in de landbouw, in de vele sawah’s in mijn regio. Rijk wordt je er niet van. Sommigen hebben nog een bijbaantje voor wat extra geld. En vaak ook is er een toko of een warung aan huis, die door de vrouw des huizes wordt gerund.
Ik hoor de mensen in de desa nooit klagen; wat ik wel veel hoor, is dat het moeilijk is om in de regio werk te vinden.
Regelmatig hoor ik van jonge mannen, dat ze de desa voor een jaar of langer verlaten om in bv. Kalimantan te gaan werken. Veel (vooral jongere) vrouwen werken enige jaren als huishoudelijke hulp in Korea, Hongkong of Maleisie.
In mijn desa zijn dat er echter niet veel.
Waar men in Nederland zich wil ontplooien door een gewenste baan, scholing en opleidingen, ontbreekt dat hier.
Werk, dat iets oplevert, wordt met beide handen aangenomen.
De prijzen van alles in Indonesie stijgen; de prijs van electriciteit (ik berichtte het laatst al) gaat volgende maand met 30 % omhoog.
Waar ik in het geheel geen zicht op krijg, is hoeveel een gezin in de desa per maand te besteden heeft en wat  de kosten zijn. Hier wordt niet over gesproken. Er zijn ook geen statistieken, die dit bijhouden. De meesten in mijn desa hebben een maandinkomen van 2 – 3 miljoen rupiah, begrijp ik; dit is echter bepaald geen vetpot.
Toch maakt mijn desa geen armoedige indruk. Er worden daken van huizen vernieuwd, meubels gekocht, een schuurtje erbij gebouwd, een koe gekocht. Er is dus wel wat geld hiervoor. Zoals in veel landen, heeft bijna iedereen wel een “krediet” bij de bank. Een motor, noodzakelijk voor bijna elk gezin, wordt bijna altijd op krediet gekocht. De  rentes zijn erg hoog, maar een andere weg is er niet. Zolang als maar het maandelijkse bedrag voor het krediet wordt betaald, is er niets aan de hand. En zo gaat dat in de praktijk ook bijna altijd.
In mijn desa wordt sober geleefd, de mensen klagen niet.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | 1 reactie

Prijs electriciteit + 30 % (16 july 2017)

Met ingang van volgende maand stijgt de prijs van electriciteit met 30 %. Dit is heel  erg veel.
Deze stijging duidt erop, dat steeds meer electriciteit nodig is voor de samenleving. Er komen steeds meer koelksten in de huishoudens, meer mensen willen een AC (air-conditioning) etc.
Een en ander betekent, dat ook gewerkt moet worden aan de infra-structuur van de electriciteit: meer vermogen voor de electriciteitscentrales, meer of betere kabels en leidingen.
Het besteedbare inkomen lijkt te stijgen.
Dat het goed gaat met Indonesie, blijkt ook het feit, dat Indonesie geschrapt is van de lijst van ontwikkelingslanden in Nederland.

Elk huis heeft een elektriciteitsmeter; de meteropnemer komt eens per maand om de stand op te nemen.
Sinds een paar jaar worden alleen maar meters geplaatst, die werken op “tegoed”. Op allerlei plekken kan men tegoed kopen (onder meer bv. Indomaret, Alfamaret); men krijgt een code die moet worden ingetypt op de meter. Dus geen meteropnemer meer aan huis.

Elk huis heeft een bepaald aantal Watt ter beschikking. De armste mensen hebben 450 W en betalen ook het minst.
Daarna komt 900 W, net genoeg voor een AC.
Daarna komen 1300 W en 2200 W.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | 1 reactie

“Tuyul” waargenomen (15 july 2017)

Enige tijd geleden meende mijn overbuurvrouw (Ibu Harni) in de vroege ochtend (het was nog donker) het zoontje van buurvrouw Win (van achter mijn huis) gezien te hebben op straat vlakbij haar huis. Hij was klein en helemaal wit. Volgens buurvrouw Win kon dit niet, want haar zoontje had de hele tijd bij haar geslapen. Het was nog donker, dus iedereen sliep. Kennelijk had de overbuurvrouw een “tuyul”gezien. Een tuyul is een mythisch wezen, dat veel voorkomt in Indonesie. Het is een klein kind, of een baby, dat steelt.
Een tuyul is een van de 4 “hantu’s”(geesten); de andere drie zijn de pocong, die heeft het hoofd helemaal in het wit gewikkeld. De kuntilanak, die heeft lang zwart haar en is verder helemaal in het wit. De derde is de genderuwo, een aapachtig wezen.
Volgens Wiki is een Tuyul vermoedelijk afkomstig van de foetus van een miskraam of van een baby, die bij de geboorte is overleden. Want het karakter van een tuyul lijkt op die van kleine kinderen.

Deze hantu’s worden nog steeds waargenomen, er zijn op Y-tube zelfs filmpjes van. Maar ze worden niet meer zo vaak aangetroffen als vroeger, toen er nog geen electriciteit was. Men is er nog steeds bang voor. Ze komen vooral voor bij begraafplaatsen, bossen en verlaten bouwsels.
Over de diepere achtergrond van de hantu’s kom ik niets te weten, dit weet men niet. Ze zijn er gewoon en men is er bang voor.


 

 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Eerste Shopping Mall in Jember: Lippo Plaza (12 july 2017)

Eind mei is Lippo Plaza in de stad Jember officieel geopend; het is de eerste echte shopping mall in Jember. De Mall is in een enorm gebouw, waar enige jaren aan is gewerkt. De Mall telt 5 verdiepingen, het is open in het midden. Het gebouw is nog niet klaar, alleen de shopping mall. In dit gebouw komen onder andere ook nog een hotel en een ziekenhuis. Er is erg veel parkeerruimte.
In deze shopping mall is ook Matahari ondergebracht; een soort V&D maar dan voor kleding en schoeisel en cosmetica. Matahari heeft 3 etages. Het ziet er erg mooi uit.
Onder de begane grond is een grote supermarkt, de “Hypermart”, een keten, die ook op Bali te vinden is.
Deze supermarkt is ruim voorzien, ook van bv vlees, visprodukten en groenten. Echter op de pasar in mijn  desa zijn deze producten vele malen goedkoper. Er is een grote huishoudelijke afdeling waar onder meer elektrische huishoudelijke apparaten worden verkocht.
Nog niet alle winkels in de mall zijn verhuurd, maar de meeste al wel. De mall ziet er prachtig uit en is te vergelijken met de moderne malls in bv. Surabaya.
Er zijn grote en kleine restaurants. Een avondje uit naar Lippo Plaza is een gezellig uitje.
Carrefour, Matahari en Giant zijn grote supermarkten met een huishoudelijke afdeling, maar het zijn geen shopping malls.

mall, lippo

H maret

—————————
De Hyper Maret onderin

H maret


 

Categorieën: Winkels, markt, aankopen | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

BBQ (9 july 2017)

puger

Vissersplaats Puger

Ter gelegenheid van mijn terugkeer uit Nederland in de desa nu een week geleden, heb ik een BBQ laten houden bij mij achter het huis. De BBQ was bedoeld voor het buurtje, waar ik woon.
’s Ochtends hebben we in de visserplaats Puger vis gekocht en ’s avonds was er de BBQ. De vissen werden geroosterd op een stuk gaas, gespannen over wat stenen. Schillen van kokosnoten waren de brandstof. Als kruiden dienden zout en ketjap. Het roosteren van de vis gebeurde door de mannen, de vrouwen zorgden voor de groenten en de rijst.
De vis werd opgediend met witte rijst, stukjes komkommer en een beetje spinazie (sayur bayan).
Het eten gebeurde met de rechterhand, de meesten zaten op hun hurken. Tijdens het eten zoals gebruikelijk weinig gepraat, dit kwam pas na de maaltijd.
Voor nederlandse begrippen was het een uiterst eenvoudige maaltijd, ieder hooguit 2 visjes. Voor de desa was dit een maaltijd, die ze niet vaak krijgen.
Over de visserplaats Puger zal ik een volgende keer meer vertellen.

 bbq, vis, maaltijd

bbq, vis, maaltijd


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Maaltijd vandaag / eten en drinken | Tags: , | 2 reacties

Blog op WordPress.com.