Een paar foto’s, die representatief zijn voor de verhouding tussen moslims en christenen in Indonesie.




Een paar foto’s, die representatief zijn voor de verhouding tussen moslims en christenen in Indonesie.





De bevelhebber van het leger en hoofd van de politie van Indonesie
De Kerstvieringen in Indonesie zijn rustig verlopen. Zoals gebruikelijk, waren duizenden soldaten en politiefunctionarissen in heel Indonesie ingezet voor de veiligheid van de kerken.
Ook de grote Moslimorganisaties hebben hun steentje bijgedragen.
De bevelhebber van het leger, het hoofd van de politie in Indonesie en vele andere bestuursautoriteiten (waaronder bupati’s en gouverneurs) hebben kerken tijdens de vieringen bezocht en de mensen een hart onder de riem gestoken.
Hoge militairen en politiefunctionarissen bij een kerk

Een militair begroet zijn moeder
Inmiddels heeft wederom een bekende nederlander (ene E. Meiland) haar gal gespuwd over moslim-vrouwen, die de hoofddoek dragen. De leeghoofdigheid van dit soort lieden is stuitend.
Ik wil niet veel woorden vuil maken aan dit onzinnig geklets. Dit soort lieden zijn TBS-waardig.
Ik wil opkomen voor de vele moslima’s in Indonesie, die de hoofddoek dragen. Ik woon nu ruim 10 jaar in een volstrekt islamitische regio en maak dus van nabij mee, hoe de vrouwen omgaan met de hoofddoek. De vrouwen bepalen zelf, of en wanneer zij de hoofddoek gebruiken. Er zijn ook vele moslima’s, die helemaal geen hoofddoek dragen.
Moslima’s, die de hoofddoek dragen: onderdrukt ? achterlijk ? onder de plak van de man ?
Vele moslima’s werken als arts / specialist; de middenstand drijft op moslima’s, vele moslima’s zijn werkzaam in allerlei rangen van het openbaar bestuur; ook bij zeer gespecialiseerde beroepen komt men moslima’s met hoofddoek tegen, bv als Air Traffic Controler, of als minister van financien en als minister van sociale zaken. Tenslotte zijn er de vele, vele moslima’s, die moeder zijn en belast zijn met de opvoeding van de kinderen; een moeder is in Indonesie bij de moslims de meest gerespecteerde persoon. De profeet Mohammed heeft al gezegd, dat de moeder het meeste respect toekomt, meer dan de vader.
Op scholen wordt kinderen geleerd, hoe de moeder te respecteren (voeten van de moeder wassen). Het begroeten door een zoon/dochter van de moeder op speciale dagen is altijd een emotioneel moment; zoon of dochter knielt met het hoofd op de voeten van de moeder. Zelfs 4-sterren generaals gaan op de grond voor moeder.
Tolerantie jegens moslims in Nederland is ver te zoeken, zoals ik als moslim heb kunnen ervaren tijdens mijn bezoeken aan Nederland.
Kinderen wassen de voeten van moeder als teken van respect


Het feestelijk versierde terrein voor de moskee achter mijn huis
Vandaag is het Maulid Nabi, de viering van de geboortedag van de Profeet Mohammad.
Maulid Nabi wordt alom gevierd.
Traditiegetrouw was er na het avondgebed Magrib rond 18.00 uur een tweede gebedsbijeenkomst in de kleine moskee achter mijn huis.
Het terrein voor de moskee was versierd met balonnen, zakjes snoep en geldbiljetten voor de kinderen na afloop van de gebdsdienst.
Volgens oud gebruik neemt elke man een thuis gemaakte “Berkat” mee naar de moskee; al deze berkats worden midden in de moskee geplaatst. Na afloop van de gebedsdienst neemt iedereen een berkat mee naar huis voor de achterblijvers.
De kinderen waren ondertussen druk bezig met het verzamelen van de zakjes snoep en wat er meer hing.
De meeste mannen dragen gewoonlijk, als zij naar de moskee gaan, een sarong en een overhemd met lange mouwen en hebben een songkok als hoofdbedekking.
De meegebrachte Berkats midden in de moskee

———————-
De bij mij thuis gemaakte Berkat voor de moskee


Vandaag was het Idul Adha, het Offerfeest.
Idul Adha oftewel het Offerfeest is het tweede feest in de islam, na Idul Fitri, Lebaran. Het wordt gevierd ter nagedachtenis aan de profeet Ibrahim (Abraham), die bereid was zijn zoon te offeren voor God. Toen Ibrahim zijn zoon ter ere van God met een mes wilde doden, sneed het mes niet. Daarop klonk de stem van God en die stuurde vervolgens de engel Djibriel naar profeet Ibrahim die zei dat een ram de plaats van de zoon mocht innemen.
Op deze dag worden door moslims in Indonesie vooral runderen, die volgens dhabiha geslacht zijn, gegeten. Het vlees wordt door hen gegeten en ook verdeeld onder armen, buren en familieleden.
Ik ben vandaag en gisterenavond niet naar de moskee achter mijn huis gegaan in verband met corona. In mijn buurt is corona al doorgedrongen, er zijn verschillende zieken.
Ik heb het dus moeten doen met de gebeden, die door de luidspreker van de moskee werden omgeroepen.
Traditiegetrouw vindt na het avondgebed de dag voor Idul Adha, de Takbir plaats. Takbir is een feestelijke rondang van burgers door de desa met fakkels, begeleid door luide muziek vanaf een vrachtwagen. Deze Takbir is niet doorgegaan.
Een verdrietige gang van zaken, maar het moet zo.
De Takbir van 2 jaar geleden


Het is zeer rustig in de desa
Over een ruim een week is het Idul Fitri, Lebaran, het Suikerfeest. De Ramadan heeft nu 3 weken geduurd. Het leven in de desa is ingezakt. Van 10-15 uur is het buitengewoon stil. Na 15 uur komt het leven op een laag pitje weer op gang. Voor mij hangt er een wat onwezenlijke sfeer in de desa.
Lebaran dit jaar zal, net als vorig jaar, geen feestelijke toestand worden. Van 6-17 mei is er een reisverbod in Indonesie. De meeste mensen kunnen daarom niet naar hun geboortedesa gaan om Lebaran te vieren. Geen 20 miljoen mensen op Java onderweg, zoals de afgelopen jaren (2019 was de laaatste keer). De desa-bewoners vinden het jammer, maar er wordt niet geklaagd.
Op donderdag 13 mei is het Lebaran; een nieuwe dag begint hier niet om 00.00 uur, maar na het avondgebed om 18.00 uur. Dus woensdag 12 mei na 18.00 begint Lebaran; traditiegetrouw zijn er dan optochten met fakkels en luidsprekers, maar het is zeer de vraag, of dit door mag gaan.
Donderdagochtend om 06.00 uur gaat men naar de moskee, daarna is het de buurt rondgaan voor felicitaties. Maar familie van buiten de desa zal er dus niet zijn, vanwege het reisverbod. Echt feestelijk zal het dus niet zijn.
Overigens gaat het werk op de sawah’s gewoon door; er wordt geplant, geploegd en verzorgd.
Ik las een pauze in wat betreft de berichten op mijn blog van ongeveer 2 weken.

Een gezegende vastentijd

12 April begint de vastenmaand Ramadan. En op 12 mei is het Idul Fitri, het Suikerfeest, Lebaran.
Naar het voorbeeld van de profeet Mohammed hanteren moslims tijdens de vastenmaand een voorgeschreven vasten gedurende de dag. Dit vasten is een van de vijf zuilen van de islam. Zieken, zwangere vrouwen, kinderen van 11 jaar of jonger of reizigers, zijn echter niet verplicht te vasten. Naast het vasten kunnen vrijwillig extra gebeden gedurende de nacht worden verricht. Moslims bidden gedurende deze maand meer om de geloofsovertuiging te doen toenemen. Naast een maand van bezinning is ramadan een maand waarin extra aandacht geschonken wordt aan verdraagzaamheid, vrijgevigheid, liefdadigheid en samenhorigheid.
Volgens de islam leert vasten de mens aan zichzelf te bedwingen en kan het eigenschappen aanleren als discipline, uithoudingsvermogen en vooral zelfbeheersing, en leert het de mens aan de baas te zijn over begeerten en lusten. Verder zou vasten het inlevingsvermogen in de armen versterken en het respect in de medemens en God vergroten. Elke dag dat men vast, wordt als een overwinning gezien.
Na de maand ramadan volgt het Suikerfeest (`id-oel-fitr), dat meestal gevierd wordt met familie en vrienden.
Het vasten wordt sawm (saum) of siyam genoemd. Dit houdt in dat veel moslims op deze tijden niet eten, drinken, roken en dat ze zich onthouden van geslachtsgemeenschap. Daarnaast zijn ook liegen, schelden, kwaadspreken en vloeken tijdens de ramadan extra kwalijk.
Voor zieken, oude mensen, zwangere vrouwen, jonge kinderen (jonger dan 12 jaar), reizigers en alle anderen voor wie het vasten een bedreiging vormt voor de gezondheid of vertragend werkt op herstel van een ziekte, wordt een uitzondering gemaakt. Zij hoeven niet te vasten, hoewel het inhalen ervan (indien dat mogelijk is) wel wordt aangemoedigd.
————————————–
De 99 Schone Namen van Allah
| No. | Transcriptie | Arabisch | Nederlands |
|---|---|---|---|
| 1 | Ar-Rahmaan | الرحمن | de Barmhartige |
| 2 | Ar-Rahiem | الرحيم | de Meest Genadevolle |
| 3 | Al-Malik | الملك | de Koning |
| 4 | Al-Qoeddoes | القدوس | de Heilige |
| 5 | As-Salaam | السلام | de Vredige |
| 6 | Al-Moe’min | المؤمن | de Gever van Geloof |
| 7 | Al-Moehaymin | المهيمن | de Autoriteit over Alles |
| 8 | Al-‘Aziez | العزيز | de Almachtige |
| 9 | Al-Djabbaar | الجبار | de Dwingende |
| 10 | Al-Moetakabbier | المتكبر | de Bezitter van Grootheid |
| 11 | Al-Galiq | الخالق | de Schepper |
| 12 | Al-Baari’ | البارئ | de Vernieuwer |
| 13 | Al-Moesawwir | المصور | de Vormgever |
| 14 | Al-Ghaffaar | الغفار | de Oneindige Vergever |
| 15 | Al-Qahhaar | القهار | de Alles Dominerende |
| 16 | Al-Wahhaab | الوهاب | de Genadige Schenker |
| 17 | Ar-Razzaaq | الرزاق | de Grote Voorziener |
| 18 | Al-Fattaah | الفتاح | de Opener |
| 19 | Al-‘Aliem | العليم | de Alwetende |
| 20 | Al-Qaabid | القابض | de Samentrekker |
| 21 | Al-Baasit | الباسط | de Verruimer |
| 22 | Al-Gaafid | الخافض | de Vernederaar |
| 23 | Ar-Raafi’ | الرافع | de Verheffer |
| 24 | Al-Moe’izz | المعز | de Schenker van Eer |
| 25 | Al-Moedzil | المذل | de Onteerder |
| 26 | As-Sami’ | السميع | de Alhorende |
| 27 | Al-Basier | البصير | de Alziende |
| 28 | Al-Hakam | الحكم | de Rechter |
| 29 | Al-‘Adl | العدل | de Rechtvaardige |
| 30 | Al-Latief | اللطيف | de Subtiele |
| 31 | Al-Gabier | الخبير | de Bewuste |
| 32 | Al-Haliem | الحليم | de Verdraagzame |
| 33 | Al-‘Aziem | العظيم | de Geweldige |
| 34 | Al-Ghafoer | الغفور | de Meest Vergevingsgezinde |
| 35 | As-Shakoer | الشكور | de Waarderende |
| 36 | Al-‘Ali | العلى | de Allerhoogste |
| 37 | Al-Kabier | الكبير | de Allergrootste |
| 38 | Al-Hafiez | الحفيظ | de Beschermer |
| 39 | Al-Moeqiet | المقيت | de Onderhouder |
| 40 | Al-Hasieb | الحسيب | de Opsteller van de Rekening |
| 41 | Al-Djaliel | الجليل | de Sublieme |
| 42 | Al-Kariem | الكريم | de Edelmoedige |
| 43 | Ar-Raqieb | الرقيب | de Waakzame |
| 44 | Al-Moedjieb | المجيب | de Verhoorder |
| 45 | Al-Wasi’ | الواسع | de Alomvattende |
| 46 | Al-Hakiem | الحكيم | de Oneindig Wijze |
| 47 | Al-Wadoed | الودود | de Liefhebbende |
| 48 | Al-Madjied | المجيد | de Luisterrijke |
| 49 | Al-Baa’ith | الباعث | de Opwekker van de Doden |
| 50 | As-Sjahied | الشهيد | de Grote Getuige |
| 51 | Al-Haqq | الحق | de Waarheid |
| 52 | Al-Wakiel | الوكيل | de Gevolmachtigde |
| 53 | Al-Qawiy | القوى | de Sterke |
| 54 | Al-Matien | المتين | de Standvastige |
| 55 | Al-Waliy | الولى | de Voogd |
| 56 | Al-Hamied | الحميد | de Lofwaardige |
| 57 | Al-Moehsi | المحصى | de Optekenaar |
| 58 | Al-Moebdi’ | المبدئ | de Voortbrenger |
| 59 | Al-Moe’id | المعيد | de Hersteller |
| 60 | Al-Moehyi | المحيى | de Levensgevende |
| 61 | Al-Moemiet | المميت | de Levensontnemende |
| 62 | Al-Hayy | الحي | de Eeuwiglevende |
| 63 | Al-Qayyoem | القيوم | de Zelfbestaande |
| 64 | Al-Wadjid | الواجد | de Vinder |
| 65 | Al-Maadjid | الماجد | de Nobele |
| 66 | Al-Wahid | الواحد | de Unieke |
| 67 | Al-Ahad | الأحد | de Ene |
| 68 | As-Samad | الصمد | de Onafhankelijke |
| 69 | Al-Qadir | القادر | de Machtige |
| 70 | Al-Moeqtadir | المقتدر | de Machtigste |
| 71 | Al-Moeqaddim | المقدم | Degene die Bevordert |
| 72 | Al-Mu’akhir | المؤخر | de Vertrager |
| 73 | Al-Awwal | الأول | de Eerste |
| 74 | Al-Agir | الأخر | de Laatste |
| 75 | Az-Zahir | الظاهر | de Openlijke |
| 76 | Al-Batin | الباطن | de Verborgene |
| 77 | Al-Wali | الوالي | De Regeerder |
| 78 | Al-Moeta’ali | المتعالي | de Meest Verhevene |
| 79 | Al-Barr | البر | de Rechtvaardige |
| 80 | At Tawwaab | التواب | de Berouwaanvaardende |
| 81 | Al-Moentaqim | المنتقم | de Vergelder |
| 82 | Al-Afoew | العفو | de Schenker van Vergiffenis |
| 83 | Ar Ra’oef | الرؤوف | de Welwillende |
| 84 | Malik-oel-Moelk | مالك الملك | de Koning der koningen |
| 85 | Dzoel-Djalaali-Wa’l-Ikraam | ذو الجلال و الإكرام | de Heer van Glorie en Eer |
| 86 | Al-Moeqsit | المقسط | de Billijke |
| 87 | Al-Djami’ | الجامع | de Verzamelaar |
| 88 | Al-Ghaniy | الغنى | de Zelftoereikende |
| 89 | Al-Moeghni | المغنى | de Verrijker |
| 90 | Al-Mani | المانع | de Verhinderaar |
| 91 | Ad-Dhaar | الضار | de Beschadigende |
| 92 | An-Nafi | النافع | de Begunstiger |
| 93 | An-Noer | النور | het Licht |
| 94 | Al-Hadi | الهادئ | de Gids |
| 95 | Al-Badi’ | البديع | de Ontwerper |
| 96 | Al-Baqi | الباقي | de Eeuwige |
| 97 | Al-Warith | الوارث | de Erfgenaam |
| 98 | Ar-Rasjied | الرشيد | de Gids naar het Juiste Pad |
| 99 | As-Sjaboer | الصبور | de Geduldige |

Tolerantie, jong geleerd; vreselijk, dat tolerantie voor velen nog steeds een moeilijke zaak is
Het onderstaande artikel werd deze week gepubliceerd in thejakartapost.com, met de titel: “Ministerie van Religieuze Zaken, mensenrechtenorganisatie bundelt krachten om religieuze onverdraagzaamheid aan te pakken”.
———————————–
Het Indonesische ministerie voor Religieuze Zaken werkt samen met de Nationale Commissie voor de Rechten van de Mens (Komnas HAM) om een gezamenlijke helpdesk te vormen, waarvan activisten hopen, dat het de kans op onverdraagzaamheid in het land zal helpen verkleinen. De samenwerking, die eerder deze maand werd aangekondigd, heeft tot doel snelle reacties te bieden op kwesties van religieuze discriminatie, zei minister van Religieuze Zaken Yaqut Cholil Qoumas.
Beide partijen hebben bestaande gevallen van religieuze onverdraagzaamheid geïdentificeerd en werkingsmechanismen voor het bureau besproken, evenals de meest effectieve interventiestrategie, zei Beka Ulung Hapsara, commissaris van Komnas HAM. Beka vertelde aan The Jakarta Post, dat het bureau rapporten zal behandelen van volgelingen van inheemse geloofsovertuigingen en van andere minderheidsgroepen zoals de Ahmadiyah, naast alle grieven van de zes grote religieuze groeperingen, die door de staat worden erkend.
In het multi-etnische en conservatieve Indonesië, de thuisbasis van de grootste moslimbevolking ter wereld, blijft religieuze onverdraagzaamheid een groot probleem, ondanks het feit dat er een grondwet is, die de vrijheid van godsdienst garandeert als een mensenrecht, dat niet mag worden beperkt of geschonden.
———————————–
Hieronder het gehele artikel in het engels
Indonesia’s Religious Affairs Ministry is working together with the National Commission on Human Rights (Komnas HAM) to form a joint help desk, which activists hope will help reduce the probability of intolerance in the country. The collaboration, announced earlier this month, aims to offer quick responses to issues of religious discrimination, Religious Affairs Minister Yaqut Cholil Qoumas has said.
Both sides have identified existing cases of religious intolerance and discussed working mechanisms for the desk, as well as the most effective strategy for intervention, said Komnas HAM commissioner Beka Ulung Hapsara. Beka told The Jakarta Post that the desk would handle reports from native-faith followers as well as other minority groups such as the Ahmadiyah, alongside any grievances from the six major religious groups that are recognized by the state.
In multiethnic and conservative-leaning Indonesia, home to the largest Muslim population in the world, religious intolerance remains a big problem despite having a constitution that guarantees freedom of religion as a human right that may not be limited or derogated.
According to a study published in 2019 by the Setara Institute for Democracy and Peace, violations of freedom of religion remains one of the biggest problems to occur at the state level since 2007, with West Java and DKI Jakarta recording the most incidents of religious intolerance nationwide over the past 12 years since the study was first commissioned.
Throughout President Joko “Jokowi” Widodo’s first term, which started in 2014, Setara recorded 846 incidents and 1,060 distinct acts of violating freedom of religion, kompas.com reported. Read also: Indonesia ranks among most religious countries in Pew study Up until the first year mark of Jokowi’s second term on Oct. 20 last year, the civil society group recorded 200 incidents and 327 acts of violating freedom of religion – 168 by the state and 159 by non-state actors.
Alissa Wahid of the religious freedom watchdog Wahid Foundation was hopeful that the initiative would be able to effectively bring down the number of religious intolerance cases – but only if the desk was managed properly. She explained that there were a number of factors that contributed to the increasing number of cases of religious intolerance. For one, law enforcement officials are still more focused on maintaining religious harmony than they are on preserving the constitutional rights of citizens. “There has been a growing trend of religious exclusivism [among Indonesians], which culminates in the urge to incorporate religious teachings in state law.
The majority religious group also believes that it has more rights than those from minority religious groups,” Alissa told The Jakarta Post over the weekend. The new state initiative comes at a time when certain pieces of national legislation, such as the Blasphemy Law and the Religious Harmony Law, continue to be used as instruments to erode or abuse rights.
The enforcement of these laws has resulted in harassment, intimidation and violence against vulnerable community members, including religious minorities and other minority groups, by government officials, security forces, militia and fellow community members. Read also: Freedom of religion suffers in persistently divided nation In 2016, six vihara (Buddhist monasteries) and temples in North Sumatra were burned down by an angry mob in response to an appeal by a triple minority resident – an ethnically Chinese Buddhist woman – to the caretaker of a nearby mosque to turn down the speakers used in the Islamic call to prayer.
The woman, 41-year-old Meliana, was sentenced to 1.5 years in prison just two years after being charged with blasphemy. She was eventually released on parole after serving 18 months. Local regulations and practices also continue to be applied in contradiction to individual freedoms granted in the 1945 Constitution.
At the start of the year, a vocational school in West Sumatra came under fire for forcing female students to wear a hijab regardless of their faith. The school moved to punish any non-Muslim students who refused to heed the policy, sparking a national debate on religious intolerance.
The West Sumatra Education Agency defended the school by maintaining that the Padang administration had issued a bylaw in 2005 instructing all female students to wear the Muslim headscarf at school, but the central government intervened by scrapping the requirement in a joint ministerial regulation from the Education and Culture Ministry, the Home Ministry and the Religious Affairs Ministry. However, some regional leaders remain undeterred by and have rejected the new regulation.
The mayor of the West Sumatran city of Pariaman, Genius Umar, said for instance that he is not afraid of the consequences for defying the central government, kompas.com reported.