Maandelijks archief: mei 2015

Bericht uit Nederland (25 mei 2015)

straat

Straat in Nederland

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Dit weekeinde is het Pinksteren; ik was het vergeten tot zaterdagavond. Boodschappen voor de feestdagen waren nog niet gedaan. Gelukkig was de Jumbo-supermarkt op Eerste Pinksterdag open, als enige supermarkt in Groningen. Morgen zijn de andere supermarkten ook weer open. De openingstijden van winkels zijn sinds mijn vertrek enige jaren geleden, enorm verruimd. Zeer plezierig.
Het weer is en blijft veel te koud (13-14 C) voor de tijd van het jaar, op een enkele dag na. Ook thuis blijf ik het nog steeds koud hebben. De hoge luchtvochtigheid op Java maakt het dagelijks leven vermoeiend, ook voor de desa-bewoners. Vandaar dat het tempo daar laag is, en dat er veel “istirahat” (gerust) wordt. In Nederland geen sprake van luchtvochtigheid, ik ben dan ook activer dan op Java. Een middag-dutje is in Nederland niet nodig.

Wat ik steeds meer ga missen, is het sociale leven op Java; waar de hele dag door mensen even aanwippen, en de deuren altijd open staan voor iedereen. Ik blijf moeite houden met de aanblik van de lege straten hier in de avond.  Een willekeurige voorbijganger aanspreken voor een praatje is er niet bij. Warungen zijn hier niet, dus het is thuis zijn.
Ook de koop-behoefte van de mensen hier treft mij steeds. Ik schreef al eerder over het enorme aanbod in de supermarkten. Hetzelfde geldt voor bijvoorbeeld het kledingaanbod in winkels; in de desa wordt een T-shirt pas gekocht (rp 10.000-15.000), als het oude helemaal versleten is. Kleding kopen om er weer eens beter uit te zien, is er in de desa niet bij. Voor “gelegenheden” is er de sarong.
De keuze aan eetgelegenheden is hier in Nederland ook erg groot. De “Chinees” is wel duurder geworden, en het aanbod uitgebreid. In Jember (groter dan Groningen) zijn slechts een paar restaurants; wel zijn er her en der in de stad plekken, waar warungen staan, met elk hun eigen specialiteit. Ook Indonesiers, die over geld beschikken, maken hier gebruik van.

Over ongeveer 3 weken begint weer de Ramadan, de jaarlijkse vastenmaand van de moslims. En op  17 july is er Lebaran, het Suikerfeest. Ik zal tegen die tijd weer in de desa zijn, want het is volstrekt ongebruikelijk en ongewoon, om er dan niet te zijn. En na Lebaran is er ongeveer anderhalve maand lang van alles te doen in de desa (paalklimmen, karnaval, wandeltochten en meer). Ik zie er naar uit.

Straat in mijn desa

desa


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Bericht uit Nederland (19 mei 2015)

Weiland in Nederland

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Inmiddels ben ik weer enige tijd in Nederland. Mijn verblijf staat in het teken van  koud weer (12-14 C), en donkere wolken, die langs de hemel jagen, aangedreven door een forse wind met regelmatig buien, afgewisseld met zonnige periodes.
In de desa zijn in de regentijd ook donkere wolken, maar zoals hier in Nederland niet. Met name de afwisseling tussen donkere wolken en zonnige periodes meermalen per dag komt in de desa eigenlijk niet voor.
En de snelheid van de wolken die langs de hemel jagen, kennen wij in de desa ook niet.
Het aanbod in de supermarkten is sinds mijn vertrek een paar jaar geleden, is fors uitgebreid. Een dergelijk aanbod in een supermarkt is er in mijn district Jember, niet. Zelfs niet in Surabaya, voor zover mij bekend. De prijzen vallen mij mee, slim boodschappen doen kan veel besparingen opleveren.
Het openbaar vervoer in Nederland is bepaald niet goedkoop en voor toeristen (zoals ik mij toch een beetje voel) is het kopen van tickets lastig. Ik heb begrepen, dat er ook in de Tweede Kamer stemmen zijn opgegaan om het voor toeristen makkelijker te maken (toeristen dag- of weekkaart voor al het openbaar vervoer bv.).
Vergeleken met Indonesie is het verkeer hier erg goed geregeld en zo te zien, houdt bijna iedereen zich aan de regels.
Toch went het zg chaotische verkeer in Indonesie na enige tijd. Hoewel het aantal verkeersongevallen hoog schijnt te zijn in Indonesie, zie ik heel weinig ongevallen, terwijl ik veel op de weg ben. De vele motorrijders zijn een gevaar op de weg, omdat deze weinig gedisciplineerd zijn; onder hen vallen veruit de meeste doden in het verkeer.
Over het algemeen ervaar ik de mensen hier (Groningen) als vriendelijk, mogelijk, dat in de Randstad meer stress is. Ik mis wel het sociale leven langs de kant van de weg in Nederland. Geen warungen, toko’s, kaki lima’s, bengkels, en plekjes om even koffie te drinken voor 15 euro-cent.

In de desa eet ik zeer bescheiden, en beperkte hoeveelheden. Hoe anders in Nederland, ik krijg van hapjes en eten bijna niet genoeg. Ik wijt dit maar aan het koude weer van de afgelopen tijd, maar de hoeveelheden (ook bij anderen, als ik dat zo zie) zijn enorm, vergeleken met het beetje rijst, wat groenten en een gebakken eitje in de desa.

Sawah’s op Java


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Bericht uit Nederland (12 mei 2015)

112

Oma op Java

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Na een reis van 3 dagen ben ik inmiddels al enkele dagen in Nederland.
Ik trof een schoon en zeer geordend Nederland aan. De trein vertrekt exact op tijd. Alles goed aangeveegd.
Behalve vandaag (maandag) zijn de temperaturen nog niet aan de hoge kant.
Er is mij al enkele malen gevraagd, hoe ik de overgang van de desa naar Groningen ervaar.
Wat mij in de paar dagen, dat ik hier ben, heel erg is opgevallen, zijn de vele ouderen en bejaarden, alleen op straat of in gezelschap van een rollator. Er zijn er ook, die zonder gezelschap op een bankje zitten en voor zich uitkijken. Ik heb vanuit de desa de ontwikkelingen in Nederland met betrekking tot bv. de ouderenzorg gevolgd; de “participatie-samenleving”. Ik zie inderdaad regelmatig ouderen wandelen in gezelschap van een jong iemand, een vijwilliger misschien ? Voor een uurtje per week ? Ik vind het een triest gezicht.
Dit beeld van ouderen alleen is in de desa volstrekt onbekend. Kinderen trekken bij hun ouders in, of de ouders verhuizen naar het huis van hun kind. Eenzame ouderen zijn in de desa onbekend. Ouderen krijgen respect  en verzorging.

Verder is mij erg opgevallen het totaal gebrek aan sociaal leven op straat. Lege straten zijn regel. Een enkele voetganger, fietser en dat is het dan. Iedereen (ieder gezin) lijk voor zichzelf te leven. Zo hier en daar een cafetaria.
Voor mijn huis in Groningen is plaats voor tientallen warungen; echter dat is de nederlandse traditie niet.
Vanaf zo’n 18.00 uur wordt het stil buiten. Een praatje maken met iemand is er niet bij, er is immers niemand op straat.
Bij mij in de desa is de warung vaak een ontmoetingspunt; koffie of thee drinken en even een gesprek hebben, of de laatste nieuwtjes horen. De jeugd ontmoet elkaar vaak ook bij een warung. Waar Wifi is (zoals bij mij thuis), is ook aanloop te verwachten.

Ook zijn mij opgevallen de volle supermarkten, met een aanbod, dat ik nog niet eerder heb gezien in Nederland.
Tig soorten koffie, brood, sauzen en groenten (uit allerlei landen) en nog veel meer. De mensen hier zien er dan ook zeer goed gevoed uit. In Oost Java is zo’n ruim aanbod in supermarkten onbekend. Zelfs in Surabaya.

Oma in Nederland


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Naar Nederland (1 mei 2015)

Ik was in Nederland van 3 mei tot 3 july 2015.

Na ruim 6 jaar in Indonesie gewoond te hebben, waarvan de laatste 2 jaar op Java, ga ik volgende week maandag weer (tijdelijk) naar Nederland. Ik zal er maximaal 3 maanden blijven. Ik neem mijn javaanse zoon mee.
Op welke wijze ik verslag  zal doen omtrent mijn verblijf in Nederland, weet ik nog niet. U zult in ieder geval iets horen.
Ik ben erg benieuwd, hoe mijn javaanse zoon, een echte desa-bewoner, een en ander zal ondergaan: de hectiek van de nederlandse samenleving, het totaal andere omgaan met elkaar, het andere eten. Trouwens, hetzelfde geldt ook voor mij, de rust en het reilen en zeilen in de desa nu kennende. Er zal veel veranderd zijn in Nederland.
Iemand met schrijverstalenten zou hier mooi over kunnen schrijven; die talenten heb ik niet, maar ik zal mijn best doen.
Als ik weer terug ben in Indonesie, pakken we de draad van de berichten uit de desa, gewoon weer op.


 

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Blog op WordPress.com.