Berichten getagd met: omgang

Etiquette en omgangsvormen – 3: Dress code

Eerder gepubliceerd:

  • 1) Etiquette en omgangsvormen: Inleiding: klik hier
  • 2) Etiquette en omgangsvormen in het algemeen: klik hier

—————————————————————————————————————

1) Welk soort bezoek

Het gaat hier om  de etiquette in mijn desa voor min of meer formele bezoeken bij mensen thuis, ter gelegenheid van bv een geboorte, kennismaking met ouders van vriend/vriendin, overlijden. Ook voor eenvoudige recepties.

2) Dress-code – algemeen

Dress-codes, zoals die in Nederland bestaan, zijn hier niet. Dus geen Black Tie, Tenue de Ville, Smart Casual, White Tie en meer.

De dress-code, die ik beschrijf,  is van toepassing op de ochtend, de middag en de avond.

Kleed U met het oog op de mensen, die U gaat ontmoeten. Uw kleding moet min of meer in de lijn liggen, met hetgeen de gastheer en gastvrouw dragen.
Als U chique gekleed bij “gewone” desa-mensen op bezoek gaat, is dat niet passend en maakt dat de gastheer en gastvrouw “malu”. U kunt met Uw javaanse vrienden, die U vergezellen naar het bezoek,  overleggen over gepaste kleding.

3) Dress-code voor eenvoudige, formele bezoeken in de desa.

Heren:  Lange broek of sarong. Nooit een korte broek. Mooi overhemd (bv. Batik) met lange mouwen. Geen T-shirt of onderhemd.
Moslims dragen de songkok (de zwarte hoofdbedekking). Zie foto hieronder.
Niet-moslims hebben geen hoofdbedekking.
Ring aan de vinger, of meerdere ringen is geen probleem. Indonesische mannen houden van ringen.

Dames: Lange rok, tot (bijna) op de enkels. Schouders, bovenlichaam tot de hals en armen bedekt.
Een lange broek mag.
Een mooie, doch eenvoudige “kebaya” mag.
Moslima’s gebruiken de hoofddoek.
Niet-moslima’s gebruiken geen hoofdbedekking. Vrouwelijke hoofdbedekking, zoals hoedjes in allerlei vormen zoals in Nederland, dient U achterwege te laten.
Lipstick gebruiken mag, oog-make-up mag (subtiel). Mocht U parfum willen gebruiken, dan zeer subtiel.
Sieraden kunt U met mate dragen. De hoofddoek wordt vaak “vastgezet” met een mooi sieraad van voren of aan de zijkant. Een armband of een ketting mag. Geen oorbellen.

NB: Het dragen van de hoofddoek is facultatief. Gaat de dames buitenshuis, dan dragen de meesten  de hoofddoek. In en bij huis dragen veel  dames geen hoofddoek. Het algemene beeld op straat is, dat minder dan de helft van de dames geen hoofddoek draagt, het merendeel draagt wel de hoofddoek.

 Schoeisel: U kunt (man en vrouw) komen op teen-slippers,  omdat U met blote voeten het huis binnen  gaat. De teenslippers doet U af, voor het terras. Het is not-done om met schoenen aan het huis te betreden.

4) Dress-code voor chique gelegenheden

Heren: Lange broek of sarong. Geen overhemd, maar een “Basofi”, of een “jas adat jawa”.
U kunt als hoofdbedekking de songkok gebruiken, maar ook een “blangkon”. Een “blangkon” is een typisch javaanse hoofdbedekking uit Yogyakarta en Surakarta; zie foto hieronder.

Dames: Lang gewaad (bv. sarong) tot op de voeten. Voor het bovenlichaam een mooie “kebaya” en een “selendang.” Een (sanggul) wrong (zie foto hieronder) voor het achterhoofd. Als de dame een wrong gebruikt, dan is haarversiering mogelijk, echter geen hoedjes.
Dames hebben een mooie handtas of schoudertas bij zich. Make-up (rouge, lipstick) is toegestaaan, zij het niet overdadig. Polssieraden mag, alsmede een halsketting.
Moslima’s kunnen de hoofddoek dragen.
Niet-moslima’s gebruiken, als zij geen wrong gebruiken,  geen hoofdbedekking, zoals hoedjes in allerlei vormen.

Schoeisel: U komt niet op teenslippers, maar op (gepoetste) schoenen. Vrouwen kunnen (hoge) hakken dragen of open schoenen met of zonder hak.

NB: Als de man de songkok draagt, dan gebruikt de vrouw de hoofddoek. Als de man de blangkon draagt, gebruikt de vrouw de sanggul.

Het is goed, om met Uw javaanse vrienden, die U vergezellen, te overleggen over de kleding.
——————————————————————————————————————————

Basofi

Jas adat Jawa

Jas adat Jawa

De heren hebben een blangkon op hun hoofd

De heren hebben een blangkon op hun hoofd

Deze man heeft een songkok op.

Deze man heeft een songkok op.

De demes hebben een sanggul (wrong)

De dames hebben een sanggul (wrong)

Top-chique: de Sultan van Yogyakarta met zijn vrouw

Top-chique: de Sultan van Yogyakarta met zijn vrouw

Dames in nette "pakaian adat".

Dames in nette “pakaian adat”.

Zeer chique geklede dames

Zeer chique geklede dames

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Omgangsvormen | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Etiquette en Omgangsvormen – 2: Algemeen

Al gepubliceerd: “Etiquette en Omgangsvormen, inleiding”: klik hier
——————————————————————————————————————-

Voordat ik de etiquette in mijn desa beschrijf, eerst wat algemene regels wat betreft etiquette en omgangsvormen.

  • Bent U in gezelschap van Uw partner, of vriend/vriendin, dan zijn wederzijdse blijken van genegenheid volstrekt taboe.
    Dus geen gezoen, geen armen om elkaar heen, geen close gedoe.
    Hoeveel U ook van elkaar houdt, is een prive-zaak, en niet iets voor in het openbaar.
  • Zorg altijd voor gepaste kleding; dat wil vooral zeggen niet “bloot”. Decollete’s bij de dames zijn not-done, blote schouders en benen bij man en vrouw evenmin.
  • Als U met mensen praat, plaats Uw handen niet op de heupen; dit komt agressief over en is not-done.
  • Klagen, discussieren of van mening verschillen dient U ten allen tijde te vermijden.
  • Plaats Uzelf op de achtergrond. “tem Uw ego”, het gaat niet om U, maar om de goede en vriendelijke sfeer.
  • Ten allen tijde dient U te voorkomen, dat U de ander “malu” Malu betekent gezichtsverlies, verlegenheid. Iemand malu maken is een ernstig “vergrijp” jegens betrokkene.
    U maakt iemand malu, door bijvoorbeeld van mening te verschillen, te discussieren, Uzelf op de voorgrond te plaatsen, persoonlijke opmerkingen te maken.
  • Zorg, dat Uw houding naar anderen toe vriendelijk is; de glimlach is belangrijk in het contact met anderen.
  • Wees voorzichtig met grapjes, de humor is een andere dan in
  • Praat niet met stemverheffing; schaterlachen dient U ook te vermijden.
  • Wijs nooit met Uw vinger naar anderen. Dit is onbeleefd.
  • Gebruik bij het geven aan en nemen van iets van een ander altijd Uw rechterhand. De linkerhand is onrein.
  • Draag nooit Uw schoenen binnenshuis; U loopt op blote voeten.
Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Omgangsvormen | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Etiquette en Omgangsvormen

In de loop der eeuwen is in Europa veel geschreven over etiquette en omgangsvormen.
Etiquette en omgangsvormen zijn bedoeld, om de omgang met anderen plezierig, correct en respectvol te laten verlopen.
Een standaardwerk over etiquette en omgangsvormen in Nederland is geschreven door Amy Groskamp-Ten Have (1939): “Hoe hoort het eigenlijk ?” Dit boek is inmiddels door verschillende schrijvers aangepast aan de huidige tijd.
Beatrijs Ritsema is een hedendaagse etiquette-deskundige. En niet onvermeld mag blijven Jan Jaap van Weering, protocol connaisseur.
Etiquette en omgangsvormen lijken in Nederland minder belangrijk geworden. De norm is tegenwoordig:  “ik zeg, wat ik denk”, “ik wil mijzelf zijn”, “ik bepaal zelf wel, wat ik aantrek”. Hoe anderen dit ondervinden, is niet meer van belang.
In Indonesie is het tegendeel het geval. Javanen zijn een uiterst hoffelijk volk. Plezierig met elkaar omgaan is erg belangrijk en ook zorgen voor een goede sfeer is van belang.
Het niet naleven van de etiquette kan vervelende gevolgen hebben; verlies van vrienden / kennissen, scheve gezichten en meer. Uitermate pijnlijk is het “malu” maken van de ander; dit dient men steeds te vermijden.

Ik woon reeds een aantal jaren in een traditionele javaanse desa en heb al ettelijke min of meer formele bezoek afgelegd en ontvangen. Ik heb dus zo langzamerhand wel enig zicht op de omgangsvormen hier. Ook heb ik veel antwoorden gekregen omtrent de omgangsvormen uit gesprekken met de desa-bewoners. De omgangsvormen hier worden niet “vertroebeld” door grote massa’s toeristen, die zijn hier in het geheel niet.
Het is dus authentiek, wat ik zal beschrijven.

De komende maanden zal ik  steeds een hoofdstuk publiceren.
U kunt ze printen en bundelen; dan heeft U het eerste etiquette-boekje voor de javaanse desa !

Wat komt aan de orde ?

  • Welk soort bezoek
  • Dress-code
  • Iets meenemen voor de gastheer / gastvrouw
  • Kinderen meenemen
  • Aanspreekvormen
  • Begroeting
  • Zitten tijdens het bezoek
  • Roken
  • Gespreksonderwerpen
  • Het mobieltje
  • Eten tijdens het bezoek
  • Drinken tijdens het bezoek
  • Afscheid nemen
Javaanse hoffelijkheid

Javaanse hoffelijkheid

Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat, Omgangsvormen | Tags: , , , | 2 reacties

Blog op WordPress.com.